Агент влияния. Уильям Гибсон

на поддон. – Курсор указал куда. – На сложенный тент.

      – Парень с деньгами – латинос? Я не поняла.

      – Молдаванин. Известен под кличкой Миг, от Мигель. По-испански шпарит так, что его считают колумбийцем. Шутка в том, что это… – МиГ – нелегал, прикидывающийся чуть менее экзотическим нелегалом. Залезай на поддон. Верджил готов ехать.

      За глухой передней стенкой хлопнула водительская дверца. Верити залезла на деревянный поддон и села на корточки, упираясь руками в перчатках.

      – Он не сдвинется, – сказала Юнис. Курсор указал на торчащие по бокам края мраморных плит.

      Верджил дал задний ход, развернулся. Машина поехала вверх по пандусу. Остановилась. Звук раздвигаемых ворот. Снова тронулась.

      – Смотри. – Юнис открыла видеотрансляцию, очевидно с микродрона на крыше.

      Верити, помнящая, как Юнис в парке помечала дроны над финансовым районом, вроде бы увидела один такой над ними.

      – Дрон?

      – «Нешнл инкуайрер», – сказала Юнис. – Вот что передает.

      Белый прямоугольник в потоке машин. Верх их фургона, догадалась Верити.

      – Никто не думает, что это именно ты, но один из рабочих пометил тебя как потенциальный материал для скандала. И они знают, что Кейтлин в Нью-Йорке.

      – Ненавижу, – сказала Верити.

      Юнис сменила трансляцию инкуайреровского дрона на изображение их собственного, едва различимого на фоне облаков. Затем окошки исчезли, остался лишь смутный зеленый полумрак.

      – Тот парень, молдаванин…

      – Севрин, – сказала Юнис.

      – Ты наняла его вчера между тем, когда я тебя включила, и нашим походом в парк?

      – Да.

      – Как такое возможно?

      – Проанализировала уйму даркнетовских чатов о перевозке нала в Сан-Франциско. Он здорово выделялся. Связалась с ним, заключила соглашение, назначила гонорар.

      – Процент от денег?

      – Для одной операции с налом. К тому времени я уже сообразила, как добраться до серьезных бабок.

      – Он преступник?

      – Финансовые услуги, – сказала Юнис, – но левого толка.

      Фургон остановился и начал поворачивать, сдавая назад. Верджил заглушил мотор. Раздались мужские голоса. Испанская речь.

      – Вставай, – сказала Юнис.

      Она встала, неуклюжая в противосиликозном костюме. Было слышно, как Верджил открывает водительскую дверцу и обходит фургон. Он открыл дверцу в тот самый миг, когда Юнис показала троих в бурых тренировочных костюмах, сгрудившихся у левого переднего бампера. Четвертый принес плоский серый прямоугольник, лег на него и подлез под переднее шасси.

      – Как ты? – спросил Верджил.

      – Норм. – Она увидела позади него красные ящики с инструментами. Спрыгнула на землю.

      Верджил ослабил завязки, откинул капюшон.

      – Задержи дыхание. – Он расстегнул ремешок и снял с нее респиратор. – Можешь дышать.

      Она вдохнула. Запах бензина и машинного масла показался на удивление приятным. Верджил