Неподобающая Мара Дайер. Мишель Ходкин

повезло.

      – Повезло, да. А теперь ты не против, чтобы я отвез эту умирающую с голоду собаку к ветеринару?

      И вся моя вина ушла. Жар растекся по моим щекам, а потом – по шее до самых ключиц.

      – Прости, а одновременно править машиной и разговаривать слишком сложно? Без проблем, я заткнусь.

      Ной открыл рот, как будто хотел заговорить, потом снова его закрыл и покачал головой. Он вырулил с парковки, и из-за поезда мы девять минут сидели в неловком молчании.

      Когда мы добрались до офиса ветеринара, Ной вышел из машины и подошел к ее пассажирской стороне. Я распахнула дверцу, просто на случай, если он собирается сам ее открыть. Его игривая походка не изменилась; он просто открыл заднюю дверцу и потянулся за собакой. К огромному счастью, она не описала обивку. Но вместо того чтобы поставить собаку на землю, Ной нес ее всю дорогу до двери здания. Она ткнулась мордой ему в грудь. Предательница.

      Возле двери Ной спросил, как ее зовут.

      Я пожала плечами.

      – Понятия не имею. Я же сказала, что нашла ее десять минут назад.

      – Да, – ответил Ной, склонив голову набок. – Ты и правда так сказала. Но им понадобится кличка, под которой ее зарегистрируют.

      – Ну, тогда выбери ей кличку.

      Я переступала с ноги на ногу, начиная нервничать. Я понятия не имела, чем заплачу за посещение ветеринара, что скажу, когда мы попадем внутрь.

      – Хм-м, – пробормотал Ной. Он серьезно посмотрел на собаку. – Как тебя зовут?

      Я раздраженно запрокинула голову. Мне просто хотелось со всем этим покончить.

      Ной не обратил на меня внимания – он хорошо проводил время. Спустя целую вечность он улыбнулся.

      – Мэйбл. Тебя зовут Мэйбл, – сказал он собаке.

      Она даже не посмотрела на него; она все еще лежала, удобно свернувшись, у него на руках.

      – Теперь мы можем войти? – спросила я.

      – Ты – это что-то! – объявил он. – А теперь будь джентльменом и открой для меня дверь. У меня заняты руки.

      Я послушалась, не переставая дуться.

      Когда мы вошли и регистраторша увидела, в каком состоянии находится собака, глаза женщины широко распахнулись. Она ринулась, чтобы позвать ветеринара, и мысли мои понеслись вскачь: я пыталась придумать, что бы такое сказать, чтобы о собаке позаботились бесплатно. От этих хитроумных планов меня отвлек жизнерадостный голос, прозвучавший из дальней части большой приемной:

      – Ной!

      Из одного из кабинетов появилась миниатюрная женщина. У нее было приятное, но удивленное лицо.

      – Что ты тут делаешь? – спросила она и просияла, когда он наклонился и поцеловал ее в обе щеки.

      Любопытно.

      – Привет, мама, – сказал Ной. – Это Мэйбл.

      Он кивнул на собаку у себя на руках.

      – Моя одноклассница Мара нашла ее рядом с кампусом.

      Мне пришлось сделать над собой усилие, чтобы кивнуть. Судя по улыбке Ноя, он заметил мое замешательство и наслаждался им.

      – Я заберу ее в дальний кабинет, чтобы взвесить.

      Женщина сделала знак своему помощнику, который ласково взял собаку