Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

coward; lowly [opp. sang]; base, vile

      hèn chi/gì n. no wonder

      hèn hạ adj. base, vile, low, humiliating: hành động hèn hạ humiliating action

      hèn mạt adj. base, vile, low, humiliating

      hèn mọn adj. lowly, small, humble

      hèn nhát adv. cowardly

      hẹn v. to promise, to agree; to give a deadline, an appointment, an ultimatum: sai/lỗi hẹn to break an engagement/appointment/promise; đúng hẹn to keep one’s word, an appointment, a promise

      hẹn hị v. to make an appointment, to promise: hẹn hị với ai to make an appointment with someone

      heo n. pig (= lợn): thịt heo pork; chuồng heo pigsty; giị heo pig’s feet

      heo cái n. sow

      heo con n. piglet

      heo nái n. sow

      heo rừng n. wild boar

      heo sữa n. suckling pig

      héo v. to wilt, to dry up, to wither

      hẻo lánh adj. [of a place] deserted, remote

      hẹp adj. narrow: chật hẹp narrow; hẹp hịi narrow-minded, stingy

      hét v. to shriek, to scream, to roar, to yell, to shout: hị hét to shout

      hề n. clown, buffoon, jester: trị hề buffoonery, farce, comedy

      hề v. to matter: khơng/chẳng hề gì it does not matter; khơng/chẳng/chưa hề (bao giờ) to have never [done something]

      hễ adv. as sure as, as soon as, if, each time, whenever

      hễ hả adj. to be satisfied

      hệ 1 n. branch, generation: thế hệ generation 2 n. system: hệ thống hệ giao cảm sympathetic system; thần kinh hệ nervous system

      hệ luận n. corollary, consequence

      hệ luỵ n. social ties, consequence

      hệ quả n. result, outcome, consequence

      hệ số n. co-efficient, weight [of subject in examination]

      hệ thống n. system: hệ thống giáo dục education system

      hệ thống hố v. to systematize

      hệ thức n. relation [in math]

      hệ trọng adj. important, vital: đĩng một vai trị hệ trọng trong chính phủ to play an important role in the government cabinet

      hếch v. to raise, to lift up: mũi hếch upturned nose

      hên adj. (= may) lucky, fortunate

      hên xui n. luck and ill luck

      hến n. mussel, corbicula: câm như hến as dumb as a fish

      hết 1 v. to finish, to complete; to end, to cease, be finished, be completed: hết nhẵn, hết ráo, hết sạch all finished 2 adj., adv. whole; all: trước hết first of all; sau hết last of all, finally

      hết cả adv., adj. all, whole

      hết hồn adv. out of one’s wits: sợ hết hồn to be frightened out of one’s wits

      hết hơi v. to be out of breath

      hết lịng adj. wholehearted, with all one’s heart

      hết lời v. to finish speaking, to be unable to find any more arguments

      hết nhẵn v. to finish all, to be clean out of: hết nhẵn tiền to be broke

      hết ráo v. to be completely out of

      hết sạch v. to be clean out of, to finish all, to have no more left

      hết sức adj. to be physically exhausted; to try one’s best to

      hết thảy adj., adv. whole; all

      hết thời adj. out of date, out of fashion

      hết trơn v. See hết sạch

      hết ý adj. excellent, very good

      hệt adj. to be identical [to], as alike as: giống hệt as alike as two peas, exactly the same

      hí v. to neigh

      hí hốy v. to be busy with, to be absorbed in

      hí hoạ n. caricature, cartoon, comics, funnies

      hí hởn v. to leap with joy

      hí hửng v. to leap with joy

      hí kịch n. drama

      hí trường n. stage, theater

      hí viện n. theater, playhouse

      hì hì exclam. ha, ha [laughter]

      hỉ v. to blow one’s nose: hỉ mũi vào khăn tay to blow one’s nose into a handkerchief

      hỉ hả v. to be satisfied

      hỉ sự n. happy occasion

      hia n. mandarin’s boots [part of traditional costume]

      hích v. to jostle, to push, to jolt

      hịch n. edict, proclamation, order of the day

      hiếm adj. rare, scarce: hiếm cĩ to have few, to be rare; hiếm con to have few/no children; hiếm hoi/hiếm người there is a shortage of

      hiếm hoi v. to be rare; to have few or no children

      hiềm v. to dislike, to hate, to resent: thù hiềm hatred, resentment; tư hiềm personal hatred; tị hiềm to avoid suspicion

      hiềm khích v. to detest

      hiềm nghi v. to suspect

      hiểm adj. dangerous, perilous: nguy hiểm dangerous; nham hiểm/thâm hiểm to be cunning, sly, wily

      hiểm địa n. strategic area

      hiểm độc adj. to be cunning, sly, wicked

      hiểm hoạ n. danger, peril

      hiểm hốc adj. dangerous, tricky

      hiểm nghèo adj. dangerous, perilous, difficult

      hiểm trở adj. [of road, place] dangerous, obstructive

      hiểm yếu adj. strategically important

      hiên n. veranda, porch

      hiên ngang adj. haughty, proud

      hiến v. to offer: hiến mình to offer one’s life; cống hiến to contribute

      hiến binh n. military police(man)

      hiến chương n. constitution, charter: bản Hiến Chương Liên Hợp Quốc the United Nations Charter; Hiến chương Ðại Tây Dương the Atlantic Charter; Hiến chương Thái Bình Dương the Pacific Charter

      hiến pháp n. constitution: thay đổi hiến pháp to amend the constitution

      hiền adj. mild, sweet, meek, good-natured, gentle; R [of wife] virtuous, loyal, worthy

      hiền đệ n. you, my brother

      hiền hậu adj. mild, kind, benevolent

      hiền huynh n. you, my brother

      hiền lành adj. meek, good-natured

      hiền mẫu n. kind mother

      hiền muội n. younger sister

      hiền