Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

1 adv. still, yet: hồi tơi hãy cịn đi học when I was still a schoolboy 2 adv. imperative particle standing before a verb, let: Hãy đi ngay! Go straight away!

      hãy cịn adv. up to now, still, yet

      hắc 1 adj. pungent, harsh, stern: nước hoa nầy hắc quá this perfume is too pungent 2 adj. R black (= đen): hắc y, áo đen black shirt

      hắc ám adj. evil, shady

      hắc bạch adj. black and white, clear-cut

      Hắc Hải n. Black Sea

      hắc ín n. asphalt

      hắc lào n. herpes, shingles, ringworm

      hắc vận n., adj. ill luck; unlucky

      hăm v. to threaten, to menace, to intimidate

      hăm doạ v. to threaten, to intimidate

      hăm he v. to be ready to act, to be truculent

      hăm hở v., adj. to show alacrity and zeal; to be zealous and enthusiastic

      hằm hằm adj. very furious, angry

      hằm hè v. to look aggressive

      hằm hừ adj. furious

      hắn pron. he, she, him, her

      hằn học v. to bear a grudge, to be frustrated and angry in one’s attitude

      hẳn adv. thoroughly, completely; definitely, surely, certainly: bỏ hẳn to abandon completely; ở hẳn to stay permanently

      hẳn hoi adv. correctly, properly

      hăng 1 adj. [of smell] to be acrid; [of garlic, onion] to be strong-flavored 2 adj. to be ardent, eager

      hăng hái adj., adv. to be enthusiastic, eager; eagerly, enthusiastically

      hăng máu adj. furious, in a fit of anger

      hăng say adj. engrossed in, utterly dedicated

      hằng 1 adv. usually, ordinarily, often, always: vẫn hằng mong ước to have always dreamed of; hằng ngày every day 2 adj. every 3 n. the moon, goddess: Hằng nga/chị Hằng the moon

      hằng hà sa số adj. numerous

      hằng năm adv. annual, every year

      hằng ngày adv. every day: báo hằng ngày daily newspaper

      hằng số n. constant [number]

      hằng tâm adj. kind-hearted, generous

      hằng tháng adv. monthly, every month

      hằng tuần adv. weekly, every week

      hắt v. to push away, to throw, to sweep aside

      hắt hiu v. [of wind] to blow lightly; to flicker

      hắt hơi v. to sneeze

      hắt hủi v. to neglect

      hâm v. to warm up, to heat: hâm cơm lại to heat rice

      hâm mộ v. to have admiration and respect for, to be a fan of

      hầm 1 v. to braise, to simmer, to stew: hầm thịt heo cà-rốt to stew pork with carrots 2 n. trench, tunnel, cellar, basement, underground shelter: bật đèn lên khi xe lửa qua hầm to turn on the light when the train comes to the tunnel

      hầm trú ẩn n. air-raid shelter

      hẩm hiu adj. unlucky, unfortunate

      hậm hực v. to be displeased

      hân hạnh adj., v. to be honored, happy, to have the honor

      hân hoan adj., v. joyful, merry; to feel greatly pleased

      hận n. resentment, hatred, rancor: ân hận/hối hận to regret, to be sorry

      hấp v. to steam [food]; to dry-clean

      hấp dẫn v. to attract

      hấp háy v. [of eyes] to wink

      hấp hối v. to be in agony

      hấp hơi v. to be stuffy, not well ventilated

      hấp lực n. attraction

      hấp tấp v. to hurry, to rush, to be in a hurry

      hấp thụ v. to absorb, to receive

      hất v. to throw, to jerk, to push

      hất cẳng v. to trip; to oust

      hất hải v. to be bewildered, panic-stricken

      hất hàm v. to raise one’s chin as a signal

      hầu 1 n. R monkey (= khỉ) 2 v. to wait upon, to serve: quan hầu military aide; nàng hầu concubine; chư hầu satellite, vassal 3 adv. almost, nearly: hầu như/hầu hết nearly all

      hầu bao n. purse

      hầu bĩng v. to incarnate the spirits

      hầu cận n. close aide, trusted servant, bodyguard

      hầu chuyện v. to keep company with, to entertain, to hold a conversation with someone

      hầu hạ v. to serve, to be in the service of

      hầu hết adv. almost all, nearly all

      hầu kiện v. to appear in court

      hầu quốc n. vassal country, satellite, colony

      hầu tước n. marquis

      hậu 1 adv. R after, behind, back; future (= sau) [opp. tiền]: cửa hậu back door 2 adj. generous, liberal 3 n. queen, empress: hồng hậu queen, empress; hoa hậu beauty queen, Miss

      hậu bị n. reserve army

      hậu binh n. rearguard

      hậu bổ v. [of official] to wait for an assignment, to stand in

      hậu bối n. future generations, posterity; anthrax in the back

      hậu cần n. army ordnance, logistics

      hậu cung n. palace of the queen; inside of a temple

      hậu cứu v. to be re-examined later: tại ngoại hậu cứu free on bail

      hậu duệ n. descendant, offspring

      hậu đãi v. to treat generously

      hậu đậu n., adj. stroke following smallpox; clumsy, awkward

      hậu đình n. a rear building

      hậu đội n. rearguard

      hậu hĩnh adj. generous, liberal

      hậu lai n. future, to come

      hậu mơn n. anus

      hậu phương n. behind battle-field, war-supported region

      hậu quả n. result, outcome, consequence

      hậu sản n. illness following childbirth, post-childbirth complications

      hậu sinh n. younger generations, posterity

      hậu tạ v. to reward liberally, to show deep gratitude for

      hậu thế n. future generations

      hậu thuẫn v. to back up, to support

      hậu tiến adj. backward, underdeveloped

      hậu tuyển n. candidate for an election

      hậu vận n. future fate, prospects

      hây hây adj. [of wind] blowing gently; [of cheeks] to be rosy/ruddy

      hẩy