Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

      bình điện n. battery

      bình định v. to pacify

      bìng lặng adj. quiet and peaceful

      bình luận 1 v. to comment [về on] 2 n. commentary, editorial: bình luận thời sự to comment on the current affairs; nhà bình luận/ bình luận gia commentator

      bình minh n. dawn, early morning

      bình nguyên n. plain

      bình nhật n. every day

      bình phẩm v. to comment, to criticize

      bình phong n. screen [folding screen]

      bình phục v. to recover [from an illness]

      bình phương n. square [in mathematics]

      bình quyền n. equal rights; equality of rights

      bình sinh adv. in one’s lifetime

      bình thản adj. peaceful, uneventful; indifferent, calm

      bình thường 1 adj. normal, ordinary, common 2 adv. ordinarily, normally

      bình tĩnh 1 adj. calm, peaceful 2 v. to keep calm

      bình yên See bình

      an bịp v. to bluff, to cheat: lừa bịp ai to deceive someone

      bít tất n. socks, stockings: một chiếc bít tất a sock; một đôi bít tất a pair of socks; bít tất tay gloves

      bít tết n. [Fr. bifteck] beefsteak

      bịt v. to cover, to stop up: bịt mắt to blindfold; bịt tai to cover one’s ears

      bíu v. to cling to, to grasp, to hold to

      bĩu v. to purse [one’s lips]: bĩu môi to purse one’s lips scornfully

      bo bo adj. jealously guarding, close, griping: của mình thì giữ bo bo to tightly keep one’s property

      bó v., n. to tie in a bundle; bunch: băng bó to dress a wound; một bó hoa a bouquet, a bunch of flowers

      bó buộc v. to compel, to force; [of a system] to be strict, severe: hoàn cảnh bó buộc to put under compulsion of circumstances

      bó tay v. to give up, to be unable to do anything

      bò 1 v. to crawl, to creep, to go on all fours: loài bò sát the reptiles 2 n. [SV ngưu] cow, ox, bull: loài trâu bò livestock; sữa bò milk; thịt bò beef; xe bò ox-cart; bò cái cow; bò đực bull; bò con calf; bò sữa milk cow; bò rừng wild ox

      bỏ v. to put, to cast; to leave, to abandon, to give up; to deposit: bỏ tiền vào ngân hàng to put/deposit money into the bank

      bỏ bê v. to neglect

      bỏ cuộc v. to give up joining a competition

      bỏ dở v. to leave [something] unfinished

      bỏ mặc v. to abandon oneself

      bỏ mình v. to die [vì for]

      bỏ nhỏ v. to make a passing/short shot

      bỏ phiếu v. to cast a vote, to vote

      bỏ qua v. to pass, to let go, to overlook, to throw away [a chance]

      bỏ quên v. to forget, to leave out

      bỏ rơi v. to leave far behind

      bỏ sót v. to omit, to leave out, to miss

      bỏ tù v. to jail, to put in jail

      bỏ túi v. to put into a pocket

      bõ adj. worthwhile: bõ công worth the trouble; cho bõ giận to satisfy one’s anger

      bọ n. insect, worm, flea: con bọ chó dog flea, tick; sâu bọ insect(s)

      bọ cạp n. scorpion

      bọ hung n. beetle

      bọ ngựa n. praying mantis

      bóc v. to peel [fruit]; to open: bóc vỏ to peel the skin; bóc thư to open the mail

      bóc lột v. to rob; to exploit

      bọc v., n. to wrap, to cover, to pack; package; parcel, bundle: bao bọc to envelop; to protect, to support/aid [relatives]

      bói v. to tell one’s fortune, to divine: thầy bói blind fortune-teller or soothsayer; xem bói to consult a fortune-teller

      bói cá n. kingfisher: chim bói cá a kingfisher

      bom n. [Fr. bombe] bomb: ném/thả bom to drop bombs; máy bay thả bom bomber; bom khinh khí hydrogen bomb; bom lửa incendiary bomb; bom nguyên tử nuclear bomb; bom nổ chậm time bomb

      bỏm bẻm v. to chew [betel] a mouthful

      bon bon adj. [of vehicles] to run fast

      bón 1 v. to fertilize: phân bón manure, fertilizer 2 adj. to be constipated

      bọn n. small group of people [derogatory]; gang: nhập bọn to affiliate oneself with a group; cùng một bọn to belong to the same gang

      bong v. to get loose, to come off

      bong bóng n. bubble, toy balloon, bladder

      bóng 1 n. [SV ảnh] shadow, shade, light: bóng cây shade of tree; bóng nắng sunlight; bóng trăng moonlight; chiếu/chớp bóng to show movies; rạp chớp bóng movie theater; nghĩa bóng figurative meaning 2 n. [SV cầu] ball, balloon: bóng bàn table tennis; bóng truyền volleyball; bóng rổ basketball; bóng tròn/đá soccer; bóng bầu dục football, rugby 3 adj. shiny: đánh bóng to polish

      bỏng adj. burned, scalded

      boong n. [Fr. pont] deck of a ship

      bóp 1 v. to squeeze with one’s hand, to press: bóp cò to pull the trigger; bóp cổ to strangle, to choke; đấm bóp to massage; bóp còi xe to press a car horn 2 n. [Fr. portefeuille] wallet

      bóp bụng v. to deny oneself in everything, to suffer: bóp bụng để dành tiền to deny oneself in order to save money

      bóp méo v. to distort: bóp méo sự thật to distort the truth

      bọt n. foam, bubble, suds, lather: nước bọt saliva; bọt bể sponge; bọt xà phòng soap suds

      bô n. chamber pot, bedpan

      bô bô adj. loud and noisy: ăn nói bô bô to speak loudly and inconsiderately

      bô lão n. village elderly

      bố 1 n. father, dad, papa: bố mẹ parents; bố vợ wife’s father; bố chồng husband’s father; hai bố con ông Xuân Mr. Xuan and his father 2 n. jute: bao bố jute bag; vải bố canvas 3 v. to raid

      bố cáo v. to proclaim, to announce: tuyên bố to announce, to make a statement; công bố to make public; phân bố to distribute

      bố cục v., n. to arrange; to lay out; to structure; arrangement; structure

      bố thí v. to give alms, to give to charities

      bố trí v. to deploy [troops]

      bồ 1 n. friend, pal, sweetheart, lover 2 n. bamboo basket

      bồ câu n. pigeon, squab, dove: chim bồ câu pigeon; mắt bồ câu dove-eyed

      bồ côi adj. (= mồ côi) to be an orphan: bồ côi cha fatherless; bồ côi mẹ motherless

      Bồ Ðào Nha n. Portugal, Portuguese

      bồ đề n. bodhi tree [Buddhism]