Шёлк лоскутный, или Книга падших. Майкл Улин

растении Эрть, уникальном растении планеты. Фред чуть больше года назад уже представлял подобный документ для Геннадия. И всего через год супруг Энн получил грант на разработку такой органеллы в ведущем исследовательском центре Великобритании в должности содиректора проекта (учитывая его славянское происхождение, это, определённо, был прорыв) с окладом в 20 раз превышающим средний по стране. Поэтому вопроса о том, ехать или нет, не возникало.

      Растение Эрть не только производило связывание атмосферного азота и, затем, как и N-купуажу (оно же иногда называется «деревом Жизни» и относилось к вымершему виду высших наземных растений), восстановление закислов и нейтральных молекул N₂ в белковые и другие азотистые вещества метаболизма. Оно вырабатывало споры, несущие такие органеллы в больших количествах. Растения – симбионты были уязвимо капризными, требовали наличия в микро-количествах особенного (редкоземельного) металла и, вероятно, погибали под действием слишком длительного дождя и погружения в воду. Окислы азота, как полупродукты дыхательного метаболизма, превращались, при излишнем смачивании, в кислоту – это было губительно для тонкой структуры растения, привезенного на планету ещё при четвёртом в этой эре посещении (6 десятков тысячелетий назад). Второй вариант гибели был связан с фиксацией высокорадиоактивных изотопов азота и следующего за тем (после связывания и накопления летального воздействия, как радиации, так и продуктов распада, которые являлись токсичными). Это произошло при том же посещении, с целью замены структуры атмосферы планеты и изменения популяционного пула на ней. Азот переставал быть дефицитным элементом (это при наличии его более чем в 3\4 атмосферы) и организмы не нуждались бы в белковой пище! Снятие такого дефицита обеспечивало некогда гигантских существ планеты (известных как динозавры и др.) необходимыми пластическими веществами, включающими, прежде всего, азот. Сам воздух становился питательным – источник азота и, опосредованно, аминов, белков и нуклеинового материала. Эффект был крайне необычным для нашего жизненного опыта – общий вес биомассы планеты был выше на порядок! А если бы современные зоологи попали в то время, они определённо были бы поражены всемерным гигантизмом и численностью практически всех видов животных.

      Далее в тексте обсуждался вопрос жизнеспособности этого спорового симбионта в зависимости от температуры тела носителя. Для холоднокровных (земноводных и пресмыкающихся) и некоторых насекомых времени симбиоза было в два раза больше, чем для теплокровных.

      Были также обнаружены некоторые виды, обладающие свойством азотфиксации, относящиеся к грибам (например, Мицене серой /Mycena strobilicola и многим другим). Конечная точка биоценоза у них так и не была прослежена до конца.

      Текст продолжался, но был не отформатирован и перевод перестал читаться в том месте, где повествовалось о проблемах экипажа (популяции астронавтов во главе с Аватаром особи Б) – внезапном инфицировании