Стокгольмское дело. Йенс Лапидус

стены и двери двигались пока не слились в мягкий водоворот огоньков мигающих в такт с ударами сердца с Билли Зетом и космосом огоньки мигали все ярче и слились в заполнивший пространство белый свет и она хотела плыть в этом туннеле света и может быть умирала но знала что не умирает и увидела черно-белый негатив Билли вверх ногами квартира исчезла она стояла под балконом на промерзшей траве и не чувствовала холода даже приятно и она стала с землей одно целое с камешками и мохнатыми корнями а Зет начал хихикать сказал что она похожа но лосиху а сам выглядел как яблоко зеленый и блестящий это было так прекрасно что они не могли остановиться и хохотали и она хохотала и Зет хохотал и Билли хохотала и не надо было ни о чем думать и стараться произвести впечатление и следовать правилам давайте рисовать сказала она и они стали рисовать Билли предложила рисовать роботов мы же сами роботы и Роксана поняла почему отец никогда не подкидывал ее в воздух когда она была ребенком как другие папы и пик постепенно кончился попробовала встать но не смогла в квартире морская качка засмеялась и опять села на диван…

      Через десять минут все было как всегда. Зет гуглил что-то на айфоне, поднял глаза.

      – Вот это да.

      Билли встала. Странно – ее нисколько не качало.

      – Лучший кайф в моей жизни. Во всей моей жизни.

      Когда Роксана вернулась от родителей, Зет смотрел документальный фильм «Взлет и падение Ланса Армстронга». Забавный он парень, этот Зет: увлечется чем-то, так должен знать все до малейшей детали. Своего рода помешательство. Он и сам над собой подшучивает.

      – Ты поел? А то я захватила кое-что от родителей… на случай, если захочешь…

      – Ну да? Какая ты умница…. А что – тушеная баранина? Или вегетарианское?

      – Горме сабзи. Но не мой вегетарианский вариант, а как положено.

      – Ага! Тут, значит, вот что: ничего вкуснее в мире нет!

      Роксана присела рядом на диван. Позавчерашний день не выходил из головы. Они положили пакеты с кетамином в тайник и закрыли щитом – все, как было, только гвозди забивать наглухо не стали.

      Зет переключил ТВ на другой фильм, тоже документальный. Собственно, не фильм, а бесконечное интервью с Сьюзан Сонтаг[25]. Очень старое.

      «Не надо думать, – сказала Сонтаг, – что порнография – это о сексе. Это о смерти».

      Интересно – похожа на персиянку. Хотя скорее всего еврейка. Симпатичная.

      – Хорошо бы смотаться в «Даски», – Зет пожал плечами.

      Роксана знала про этот клуб на Сёдере. Он набирал популярность и даже иногда арендовал помещения в Ульфсунде. «Очень атмосферно», – сказала Билли.

      Еще бы не атмосферно – шикарные диджеи, приглашают самые модные группы, Ора Флеш, к примеру… фотомодель, замужем за бородатым фотографом с СДВГ. Его последний проект – гимн Багармоссену[26]. Говорят, потрясающе.

      – Я бы пошла, – сказала Роксана. – Но у меня нет приглашения.

      – И у меня нет. Может, Билли поможет? Позвони ей… скажи, прихватим веселого порошка. Она кипятком писала.

      «The really important thing not to reject anything»

25

Сюзан Сонтаг (1933–2004) – американская писательница, феминистка, драматург, сценарист, режиссер, публицист и полемист.

26

Багармоссен – не самый привлекательный район Стокгольма.