Стокгольмское дело. Йенс Лапидус

можете мне помочь?

      Старшая повернулась к нему: очки и бейджик на груди. Бритт Фуентес.

      – Пожалуйста, помогите мне. Я должен перевезти моего друга в другое место, – он старался говорить тихо и убедительно, но получалось плохо.

      – Как это – перевезти?

      – Бритт, я вас очень прошу. Он не может здесь находиться.

      И без того морщинистый лоб Бритт Фуентес сделался похожим на смятый лист бумаги. Глаза округлились.

      – Нет, ни в коем случае. Мы не переводим и не перевозим пациентов по желанию родственников.

      Убийцы не должны были знать, в каком отделении лежит Шамон – но они знали. Шли быстро и уверенно.

      – Поймите, это неважно… неважно, как вы переводите пациентов. Вы должны мне помочь. Не перевести в другое отделение, а спрятать. Не хотите помочь – я сам.

      Никола бросился в палату, взялся за койку, но она была точно приколочена к полу. Тормоз! Несколько секунд ушло, чтобы сообразить, на какую из десятка педалей нажать.

      Обе женщины встали в дверях, наперебой уговаривали Николу, попытались его удержать. Они ничего не понимали.

      Никола разогнал тяжелую койку, как таран, и они были вынуждены его пропустить.

      – Что ты делаешь? – истерически крикнула медсестра.

      Он, не останавливаясь, толкал койку вперед, почти бежал по коридору. За спиной, как привязанная к хвосту собаки консервная банка, грохотал упавший штатив капельницы. Он на ходу выдернул канюлю из вены – несколько минут друг обойдется без внутривенного питания.

      Шамон спал.

      Путь ему преградил здоровенный медбрат.

      – Что здесь происходит? – спросил он, напряженно улыбаясь.

      Улыбка не сулила ничего хорошего.

      – Моего друга необходимо срочно перевезти в другое отделение.

      – Ну нет, этот номер не пройдет.

      Медбрат преградил ему путь.

      Довольно. Если он не скажет в чем дело, ничего не выйдет.

      – Сюда идут двое, они хотят его убить, – на высокой ноте выкрикнул Никола. Почти завизжал: – Пропустите!

      Теперь их было трое. Кто-то еще бежал на шум. Никола отбивался руками, пытаясь хоть на сантиметр сдвинуть койку. Бесполезно. Трубки ламп на потолке, как разделительная линия на шоссе.

      Дверь в конце коридора открылась, и они появились. Никола прекрасно понимал, зачем они пришли, но не понимал, как их остановить.

      Ультрарапид. Будто кто-то покадрово разложил для возбужденных, кричащих людей эпизод боевика. Раскрасневшиеся лица, открытые рты, но слов не слышно.

      Эти двое так и не сняли темные очки. Они шли, вертя головами по сторонам, как тиранозавры на охоте.

      – Нет!!!

      Они подошли совсем близко. Женщины никак не могли взять в толк, что происходит, тянули кровать назад.

      В руке у одного из них – пистолет. В трех метрах. Наконец-то Бритт Фуентес заметила и отчаянно закричала.

      Никола среагировал инстинктивно: что есть силы толкнул койку назад, к дверям палаты, мимо убийц.

      Грохот, крик, паника.

      Парень с пистолетом что-то прошипел, Никола