Kes otsib, see leiab. 1111 Eesti vanasõna koos kommentaaridega. Loone Ots

alusetu lori hinge täis ajab, julgustuseks sellele, kes teiste naeru kardab. Halliste khk-st variant (1870. a-d): „Ilmasüüta naer ja teotus ei tee inimest mitte halvaks.“ Väike-Maarja khk-st selgitus (1959): „Põhjuseta laimu kohta öeldakse, kui ilmsüüta laimatakse.“

      Ega nimi meest ei riku. [EV 7435]

      Päris- ehk prii- ehk perekonnanimesid panid enamasti saksa mõisnikud või pastorid. Käibisid ka solvavateks peetud nimed, nagu Patune, Oinas, Zopp (sopp). Seepärast polnud aus kellegi imelikku nime põlastada. Peaks kehtima ka tänapäeval pandud ülieksootiliste eesnimede kohta!

      Ega oma latse sitt ei haisa. [EV 7838]

      Oma lapse pahategudele vaatavad vanemad läbi sõrmede. Nagu anekdoodis: ema näeb oma noorsõdurist poega rivis marssimas ja ütleb uhkusest õhevil näoga: „Näe! Kogu rivi käis valet jalga, ainult minu poeg astus õigesti!“

      Ega palju paha tee. [EV 8309]

      Palju on ikka hea! Samas oleneb, mida: lapsi, rõõmu, juuksekarvu supis … Rääkimata sellest, et kui võtad suure laenukoorma, oled kaua aega võlaori. Samas võib just rohke laenuraha abil hoopis kopsakamat tulu saada ja krediidi ühes intressidega enne tähtaega tagasi maksta.