Бросок тигра. Артем Приморский

tag, – пожав руку, Скотт сел на свободный стул.– Кофе со сливками,– сказал он подошедшему «официанту». Когда тот ушел, Скотт немного склонился к Эрику и негромко заговорил.– Stort es sie, wenn wir Deutch sprechen?63

      – Не против, если вы объясните, что происходит.

      – Объясню, только позвольте…– Скотт с улыбкой принял кружку с кофе и жадно приложился к ней,– Простите. Мало спал, торопился…

      Эрик облокотился на стол, подпер ладонью подбородок и сделал сосредоточенно-задумчивое выражение на лице. Такая «поза Наполеона» делала его похожей на всезнающего, готового помочь советом мудреца, обладающего большой силой. Иными словами, показывала его истинную сущность.

      – Торопились куда?

      – К вам,– неловко улыбнувшись, ответил Скотт.– Господин ван Рихтер, я заранее прошу извинения за такое… такую спешку.

      Что-то не так. Эрик не припоминал, чтобы видел Саймона таким растерянным и путающимся.

      – Три дня назад полиция обнаружила один из наших складов. Убытки невелики – он был почти пустой; но все же…

      – Убытки есть убытки,– закончил за него Эрик.– Дальше.

      – Дальше только хуже. Пока я добирался сюда, до меня дошли сведения, что еще один склад накрыли. И он был набит битком – оставалось всего ничего до отгрузки товара.

      – Pierdol swoja matke…64– Эрик закрыл глаза, подсчитывая убытки. Сумма получилась очень весомая.

      – Что, господин ван Рихтер?– испуганно спросил Скотт.

      – Ничего,– Эрик вежливо улыбнулся, хотя хотелось опрокинуть стол и зареветь благим матом на весь зал.– Продолжайте.

      – Здесь поработала «крыса», таково мое мнение. О тех складах знало всего десяток человек. Все проверенные и надежные.

      – Уже нет,– твердым голосом заявил мужчина.– Найти «крысу» и уничтожить.

      – Это не все,– продолжил Скотт.– Я прошу на время приостановить работу.

      – На сколько и зачем?

      – Пару недель, до новой поставки. А там и «крыса» найдется.

      – На это может уйти больше, чем пара недель…– Эрик отхлебнул немного кофе, а потом достал из-за пиджака портсигар и серебристую зажигалку.– Я предлагаю поступить иначе. Берете других людей и опустошаете склады, перевозите вещи в другие места. И поторопите клиентов – мы не можем ждать вечно. А «крысу» – выловить и сжечь живьем,– раскрыв портсигар, Эрик достал одну из темно-коричневых, пахнущих свежим какао сигарет и закурил.

      Скотт замялся – видимо, хотел что-то сказать, но не решился. Эрик решил помочь ему:

      – Если не найдете, придется устранить весь десяток ваших «проверенных и надежных» людей. Заменим их более надежными. На этом все. Вы правильно сделали, что приехали и сообщили лично; только эта поездка не сильно компрометирует вас?

      – Для всех я на лечении,– ответил повеселевший Скотт.– Сейчас я на Ривьере.

      – Ривьера…– задумчиво повторил Эрик.– Хорошо. Отдохните, и с новыми силами возвращайтесь к работе. Обо всем сообщайте лично

63

– Добрый день,… – Вы не против, если мы будем говорить на немецком? (нем.)

64

– Е… твою мать… (пол.)