Долгий путь вниз. Джейсон Рейнольдс

и что.

Я сунул пушку

      за пояс джинсов

      сзади,

      рукоятка торчала, как

      хвост из стали.

      Я прикрыл ее

      своей здоровенной футболкой,

      с фабричной маркой,

      что досталась мне

      от Шона.

План

      был такой – выждать Риггса

      перед его домом.

      Мы часто ходили туда

      с Шоном,

      прежде чем Риггс стал бандитом,

      а потом там бывал только Шон,

      несколько раз,

      он покупал мыло для мамы.

      Я решил, что безопасней

      будет пойти туда утром.

      Тогда его команду я не встречу,

      они еще не выйдут. И никто

      меня не заподозрит. И я

      позвоню ему, чтобы он спустился

      и открыл дверь. И тогда я

      натяну футболку на лицо,

      закрою себе нос и рот

      и сделаю это.

На кухне

      солнечный луч ворвался

      в окно, осветив маму. Она,

      сгорбившись, спала за столом,

      опустив голову на

      свои красные распухшие руки.

      Наверное, она чесала их

      всю ночь, пытаясь избавиться

      от чувства вины. Я хотел

      разбудить ее и сказать, что она

      не виновата. Но не стал.

      Я просто вместе с пистолетом

      за спиной осторожно вышел, не наступая

      на особо скрипучие половицы,

      чтобы не разбудить ее и

      не врать о том, куда я иду.

      И не разбить ее сердце навсегда.

Желтый свет

      в коридоре и жужжание, такое,

      как жужжат светлячки,

      которых мы с Шоном

      ловили

      в детстве.

      Мы совали их

      в пустую баночку

      из-под майонеза

      по четыре или пять

      за один раз.

      Потом Шон туго

      закручивал банку и

      мы садились на лавку

      и смотрели,

      как они там летают

      и сталкиваются,

      пока их огоньки

      один за другим

      не потухали.

Возле лифта

      Спина уже болит.

      Мне неудобно.

      Ствол мешает,

      как будто кирпич

      трется о кожу

      с каждым шагом.

      Казалось, время

      замерло, когда я

      протянул руку и

      нажал на кнопку.

      Белый огонек

      высветил

      черную стрелку.

      ВНИЗ

      ВНИЗ

      ВНИЗ ВНИЗ ВНИЗ

      ВНИЗ ВНИЗ

      ВНИЗ

Вот что странного

      происходит

      в лифте.

      В любом лифте.

      Каждый раз,

      когда кто-то входит в кабину,

      он тут же проверяет,

      горит ли кнопка

      его этажа.

      Если нет, он на нее нажимает

      и начинает смотреть

      на дверь.

      Только так.

      Никто не заговаривает

      с теми,

      кто уже стоит в кабине,

      и те, в свою очередь,

      не