Долгий путь вниз. Джейсон Рейнольдс

я-то понимаю,

      кровь не может быть сладкой,

      и она не похожа на сироп

      ничуть.

В его руке

      пакет

      из магазина на углу

      белый

      с красными буквами

      СПАСИБО

      СПАСИБО

      СПАСИБО

      СПАСИБО

      СПАСИБО

      СПАСИБО

      СПАСИБО

      ЖЕЛАЕМ ХОРОШЕГО ДНЯ

А в пакете

      специальное мыло

      для мамы –

      у нее экзема.

      Я видел, как она

      расчесывает руки

      до крови.

      Сдирает гнойные

      волдыри

      прочь.

      И проклинает невидимое зло,

      которое пытается ее

      сожрать.

Может быть, существует нечто невидимое,

      что пытается

      сожрать

      всех нас,

      как будто

      мы –

      куски мяса.

Мясо

      проходит тут, как будто высшего качества,

      везде одни футболки громадных размеров

      и вечно не глаженные.

      Все это будто плохое наследство

      из старого сундука или карта клада,

      ведущая в никуда.

      Кто-то явился за жизнью моего брата,

      грубо выломав дверь и забрав

      все, кроме золотой цепи.

Потом была желтая лента

      с надписью НЕТ ПРОХОДА,

      и не было другого пути,

      как только вернуться домой.

      Все знают, что такая лента

      означает место убийства,

      как будто мы ничего не поняли.

      И толпа рассасывается

      по своим домам и квартирам,

      и тут остается одна только лента.

      Шона кладут в мешок

      и волокут, а на асфальте

      тянется кровавый след,

      вдобавок ко жвачкам,

      похожим на звезды,

      все это напоминает неведомый шедевр,

      но уже завтра

      тут будут играть дети

      в свои детские игры.

Снова на восьмом этаже,

      запершись у себя, я закрыл

      подушкой голову, чтобы

      приглушить стенания мамы.

      Та сидела на кухне, рыдая

      в ладони и только опускала их,

      чтоб принять еще одну стопку.

      Наступала короткая пауза,

      и в эти моменты

      я мог украдкой дышать.

Мне хотелось плакать,

      и мне казалось,

      будто кто-то другой

      прячется внутри меня.

      Его кулачки колотят

      меня по глазам изнутри,

      он лягает меня по горлу

      в том месте,

      где я глотаю.

      Замри, шепчу я ему.

      Крепись, шепчу я себе.

      Потому что плач –

      это против

      Главных

      Правил.

Правила№ 1: Плач

      Никогда,

      несмотря ни на что,

      не реви.

№ 2: Донос

      Никогда,

      несмотря ни на что,

      не стучи.

№ 3: Месть

      Если