Magusad unistused. Keyesi õed, II raamat. Susan Mallery

stangel rippuvate särkide lappamist. “Ei.”

      “Ole nüüd. See on roosa.”

      “Mhm.”

      “Sa ei vaatagi.”

      Nicole surus naeratuse alla. “Mul ei tarvitse vaadata. Ei. See ei sobi.”

      “Kust sa tead?”

      “Sest sa oled ehk kolmandat kuud rase ja oled kokku viis naela juurde võtnud. Sul pole rasedate riideid vaja.”

      “Aga ma tahan midagi osta.”

      “Osta tekike.”

      “Ma tahan midagi, mida ma saan kanda.”

      Nicole tõstis pilgu ja oigas, nähes õde peegli ees seismas ereroosas T-särgis, millele oli litritega tikitud nool, mis osutas õe kõhule ning sõna “beebi”, kui särgi sõnum kellelegi segaseks jäi.

      “Sa teed nalja,” pomises Nicole.

      “Võib-olla mitte see, aga ma tahan inimestele näidata, et ma olen rase.”

      “Lase kaardid trükkida. Siis võid neid jagada kõigile, kellega sa kohtud.”

      “Sinust pole mingit abi.”

      “Sul pole hulluks minemisel abi vaja. Sa saad üksinda suurepäraselt hakkama.”

      Claire heitis pikad heledad juuksed seljale. “Sa ei ole eriti hea õde.”

      Nicole naeratas. “Ma olen sinu parim õde ja lemmik-kaksikõde.”

      “Mu ainus kaksikõde ja ma pole veel kindel, kas sa oled mu lemmikõde. Äkki see partidega?”

      “Ei.”

      “Jänkudega?”

      “Claire, laps on pliiatsi otsas oleva kustutuskummi suurune. Võib-olla viinamarja. Sul pole eririietust vaja, kuna sinu kõhus on viinamari.”

      “Aga ma olen rase.”

      “Paari kuu pärast, kui sa oled kaheksa naela juurde võtnud, siis räägime. Seni jätad sa rasedate riietes mulje nagu oleks sul kartulikott seljas.”

      “Aga ma olen põnevil.”

      “Ma tean ja sul on selleks õigus. See on väga lahe uudis.”

      Claire säras.

      Nicole pidas oma siirast põnevust õe raseduse üle märgiks oma heast iseloomust. Ta suutis Claire’i pärast õnnelik olla, ehkki tõenäosus, et tema ise kunagi lapse saab, oli umbes sama suur nagu tema väljavaated loteriivõidule... ehkki ta polnud isegi piletit ostnud. Rasedus, kui just ei tahtnud teadust protsessi kaasata, tähendas üldiselt mehe osavõttu. Nicole oli meestest loobunud. Lõplikult.

      “Kas sinuga on kõik korras?” küsis Nicole. “Sa mõtled Drew’le, eks ole?”

      Nicole krimpsutas nägu ja toetas keharaskuse kepile. “Kuidas sa seda teed? Tead, mida ma mõtlen?”

      “Me oleme kaksikud.”

      “Kahemunakaksikud.”

      “Ikkagi. Ma tunnen sind.”

      See oli peaaegu jube, mõtles Nicole. Ja ärritav. Tema ei teadnud kunagi, mida Claire mõtles.

      “Ma ei mõtle Drew’le,” vastas Nicole. Ta keeldus raiskamast vaimset aega või energiat oma varsti endisele abikaasale. “Ma mõtlesin meestele üldiselt.”

      “Sa leiad kellegi,” lubas Claire ärritavalt haletseva tooniga.

      “Ma ei taha kedagi. Ma olen vaevalt lahutatud ja täiesti rahul omaette olemisega.” Või vähemalt oleks, kui kõik tema tuttavad ei eeldaks, et ta oli emotsionaalselt koost lagunemas pärast seda, kui leidis noorema õe voodist oma abikaasaga.

      Jah, see oli kohutav ja alandav ja võib-olla isegi purustas tema südame. Aga ta sai hakkama.

      “Ma pean üksiolemisega harjuma,” ütles Nicole.

      “Miks? Sa olid enne Drew’ga abiellumist üksinda.”

      “Aih.”

      Claire ohkas. “Anna andeks. Ma ei mõelnud seda nii.”

      “Pole midagi.” Nicole ei kavatsenud oma haavumist välja näidata. Isegi mitte oma õele.

      Claire naeratas talle õrnalt. See naeratus andis tunnistust kaastundest ja sisemisest otsusest teema hiljem üles võtta. Kuid Claire’ile tundus, et Nicole on emotsionaalselt tugevam.

      Oh, suurepärane. Nüüd oskas tema kaksikõe mõtteid lugeda? Kui tore.

      Nicole heitis pilgu kellale. “Me peame Wyattiga kokku saama.”

      “Oh. Ongi aeg. Ma teen ruttu.”

      Claire kiirustas tagasi proovikabiini. Nicole mõtles, kas peaks end noomima selle eest, et meelitas õe eemale iseenda kurva elu arutamisest, aga otsustas, et on ajapikenduse ära teeninud. Lõppude lõpuks oli reede õhtu ja tema oli kaubanduskeskuses õnneliku paari seltskonnas kolmandana. Aga nad ise kutsusid ja ta ei tahtnud õhtut üksinda veeta.

      “Kohtume ukse juures,” hüüdis Nicole riietuskabiini poole.

      “Mul läheb ainult üks sekund,” lubas Claire.

      Nicole läks rasedate riiete poest välja ja leidis Wyatti vaateakna juurest ootamas. Mees paistis rasedat mannekeeni uurides silmanähtavalt ebamugavust tundvat.

      “Tere,” sõnas Nicole. “Sa oled mulle teene võlgu. Ma ei lubanud sinu pruudil jubedaid riideid osta.”

      “Sa tegid seda enda pärast,” vastas Wyatt. “Sina hoolid sellest rohkem kui mina.”

      Nicole teadis, et see oli tõsi, nii et ta ei teinud sellest väljagi. Ta heitis pilgu kotile Wyatti käes. See oli raamatupoe kott.

      “Veel üks käsiraamat rasedusest,” narritas naine. “Kas on veel mõni, mida teil ei ole?”

      “Me tahame seda õigesti teha,” vastas Wyatt. “Nagu sa ise teisiti käituksid.”

      Nicole teadis, et see oli tõsi, kuid asi polnud selles. Ta kavatses just teha ettepaneku, et nad filmi laenutaksid, kui Wyatt küsis: “Kuidas sul läheb?”

      Nicole vaatas silmi pilgutades tema poole. “Kuidas, palun?”

      “Me pole tükk aega rääkinud. Kas sinuga on kõik korras? Tead küll. Asjadega?”

      “Asjad” tähendasid meeste keeles kõike emotsionaalset. Wyatt oli olnud tema sõber ja mehevend ammu enne, kui ta Claire’isse armus. Mees teadis liiga paljusid tema saladusi. Ta oli teinud ettepaneku, et peksab Drew’ vaeseomaks, kui ta petmisest teada sai. Nicole armastas teda nagu venda – välja arvatud praegu, kui ta oleks tahtnud talle vastu pead virutada.

      “Kas te olete Claire’iga minust rääkinud?” nõudis Nicole. “Kas ma olen nende jubedate “mida me küll vaese Nicole’iga ette võtame?” vestluste teemaks? Sest kui see nii on, pead selle kohe lõpetama. Ma ei vaja teie kummagi abi. Minuga on kõik korras. Enam kui korras.”

      Wyattile ei avaldanud tema purse mingit mõju. “Sa oled enamasti kodus, ei kohtu kellegagi. Sa oled tavalisest turtsakam ja see on juba saavutus.”

      “Mul pole tuju kohtamas käia. Ma tean, et see on üllatus, aga nii see on.”

      “Ära otsusta kõigi üle Drew’ järgi, eks? On ka toredaid mehi. Sa pead uuesti sadulasse hüppama.”

      “Sa ei öelnud just praegu seda? Uuesti sadulasse? Ma ei kukkunud ratta seljast maha. Minu mees pettis mind mu noorema õega. Minu kodus. See pole “uuesti sadulasse” olukord. See on asi, mis sunnib inimest oma seksuaalsete eelistuste üle järele mõtlema, on selge?”

      Nicole tundis rinnus pitsitust. Kas asi oli temas või oli siin palav? “Kuule, ma pean minema. Aitäh, et