Убийство в Орсивале. Эмиль Габорио

были ли вчера у Геспена деньги?

      – У него их было так мало, – не задумываясь, отвечал лакей, – что перед отъездом он просил у меня взаймы двадцать пять франков, сказав мне, что если я их ему не дам, то ему придется остаться дома, так как не на что даже купить билет на поезд.

      – Но у него могли быть сбережения. Так, например, эта стофранковая банкнота, которую здесь негде было разменять.

      С недоверчивой улыбкой Франсуа покачал головой.

      – Геспен не таков, чтобы иметь сбережения, – сказал он. – Все тратил на карты и на баб. Не далее как на прошлой неделе трактирщик из «Коммерческой гостиницы» пришел к нему, устроил из-за неуплаты целую сцену да еще грозился, что пожалуется господам.

      Но, увидев, какое впечатление произвели его показания, лакей спохватился и стал выгораживать Геспена.

      – Я вовсе ничего не имею против Геспена, – сказал он. – До самой последней минуты я считал, да и считаю его славным малым, с которым весело. Он немножко горд, но ведь его воспитание…

      – Можете идти, – обратился к нему следователь, не желавший выслушивать мнение Франсуа.

      Лакей вышел.

      Тем временем Геспен мало-помалу пришел в себя.

      – Пить… – сказал он.

      Ему принесли стакан воды, и он выпил его с выражением крайнего наслаждения, а затем поднялся.

      – Способны ли вы сейчас давать показания? – обратился к нему следователь.

      Геспен задрожал, но овладел собой.

      – Вам известно, что произошло в эту ночь? – начал следователь. – Граф и графиня Треморель кем-то убиты. Отправившись вчера из замка вместе со всеми слугами, вы бросили их на Лионском вокзале около десяти часов и возвратились теперь обратно тоже один. Где вы провели ночь?

      Геспен опустил голову и молчал.

      – Это еще не все, – продолжал следователь. – Вчера у вас не было ни копейки, это подтверждено одним из слуг. Сегодня же в вашем портмоне найдена порядочная сумма денег. Где вы их взяли?

      Несчастный зашевелил губами, точно хотел ответить, а потом вдруг раздумал и промолчал.

      – Еще одна вещь, – продолжал следователь. – Что это за карточка из магазина металлических товаров, которую нашли у вас в кармане?

      Геспен сделал жест отчаяния и проговорил:

      – Я невиновен.

      – Да я вас еще и не обвиняю, – возразил следователь. – Вам было известно, что в день вашей поездки граф получил большую сумму денег?

      Горькая усмешка пробежала по губам Геспена.

      – Мне известно только то, что все факты против меня, – отвечал он.

      Последовало продолжительное молчание. Врач, мэр и отец Планта, крайне заинтересованные, не шевелились.

      – Посмотрим, – нарушил наконец молчание судебный следователь. – Где вы провели эту ночь, где взяли эти деньги и что это за адрес?

      – Э! – воскликнул Геспен с яростью затравленного зверя. – Ну, скажу я вам это!.. Разве вы мне поверите?

      Следователь хотел было что-то сказать, но Геспен перебил его.

      – Нет, вы мне не поверите, – продолжал он, и глаза