Нечего терять. Ли Чайлд

помолчала, потом посмотрела вправо и ответила:

      – В Майами.

      Ричер кивнул. Она не училась в Майами. Возможно, вообще не училась на Востоке. Скорее всего, где-то на западном побережье. Например, в Южной Калифорнии. Неопытные лжецы часто выбирают зеркальный образ, когда врут насчет географии.

      – Какая у вас специальность? – поинтересовался он.

      Она посмотрела прямо на него.

      – История двадцатого века.

      Скорее всего, так оно и было. Молодые люди, как правило, говорят правду касательно области, в которой разбираются, потому что они этим гордятся, и к тому же они боятся, что их поймают на вранье, если они назовут что-нибудь другое. Чаще всего это единственное, что у них есть. Издержки молодости.

      – У меня такое ощущение, будто это было совсем недавно, – сказал Ричер. – Я не про историю.

      – А про что?

      – Про двадцатый век.

      Девушка не ответила. Не поняла, что он имел в виду. Она, наверное, помнила максимум восемь или девять лет из прежнего столетия, причем видела их глазами ребенка. В его памяти осталось немного больше.

      – Как вас зовут? – спросил он.

      Она еще раз посмотрела вправо.

      – Анна.

      Ричер снова кивнул. Ее звали не Анна. Вероятно, это имя ее сестры. Или лучшей подруги. Может, кузины. Как правило, люди предпочитают держаться поближе к дому, когда придумывают фальшивые имена.

      Девушка, которую звали не Анна, спросила:

      – А вас тоже несправедливо обвинили в бродяжничестве?

      Ричер покачал головой.

      – Я самый настоящий бродяга.

      – Зачем вы туда пошли?

      – Мне понравилось название. А вас что туда понесло?

      Она не ответила.

      – В общем, там нет ничего интересного, – заявил Ричер.

      – Вам много удалось увидеть?

      – В основном когда я побывал там во второй раз.

      – Вы вернулись?

      Ричер кивнул.

      – Я отлично рассмотрел город – с расстояния.

      – И что?

      – Все равно ничего особенного.

      Девушка затихла. Ричер видел, что она обдумывает следующий вопрос. Пытается решить, как его задать. И задавать ли вообще. Она склонила голову набок и посмотрела ему за спину.

      – Вы видели там каких-нибудь людей? – спросила она.

      – Я видел много людей, – ответил Ричер.

      – А самолет?

      – Слышал.

      – Он принадлежит человеку из большого дома. Каждый вечер в семь часов самолет поднимается в воздух и возвращается в два часа ночи.

      – Как долго вы там находились? – спросил Ричер.

      – Один день.

      – В таком случае откуда вы знаете, что самолет летает каждый вечер?

      Она не ответила.

      – Может, кто-то вам говорил, – подсказал Ричер.

      Но опять не получил ответа.

      – Нет такого закона, который запрещает прогулки на самолете, – заметил Ричер.

      – Люди не летают по ночам ради развлечения. Ничего не видно.

      – Тут вы правы.

      Девушка помолчала еще минуту, а