Нечего терять. Ли Чайлд

сказал Ричер.

      – Он не мой бойфренд.

      – Разве?

      – Он мой муж.

      – Ты слишком молода, чтобы быть замужем.

      – Мы любим друг друга.

      – У тебя нет кольца.

      Ее левая рука лежала на столе, и она быстро ее убрала, спрятав на коленях. На пальце не было ни кольца, ни белой полоски.

      – Это произошло немного неожиданно, – сказала она. – Мы спешили и договорились купить кольца потом.

      – А разве кольца не являются частью церемонии?

      – Не являются, – ответила девушка. – Это миф. – Помолчала немного и добавила: – И не думайте, я не беременна.

      – Ни секунды такого не думал.

      – Хорошо.

      – Покажи фотографию.

      Она водрузила огромную сумку на колени, подняла клапан, немного покопалась внутри и достала оттуда пухлый кожаный бумажник. Отделение для денег, с трудом удерживаемое небольшой застежкой, и еще одно – для мелочи. На внешней стороне Ричер увидел пластиковое окошко с водительскими правами и ее фотографией, выданными в Калифорнии. Девушка открыла бумажник и начала перебирать пластиковые отделения с фотографиями. Просунула тонкий палец в одно из них, достала оттуда снимок, положила на стол и подтолкнула к Ричеру.

      Он был вырезан из стандартной фотографии шесть на четыре, какие делают за один час. Края получились не совсем ровными. На снимке была изображена девушка, стоящая на улице с золотыми фонарями и пальмами и рядом аккуратных магазинчиков у нее за спиной. Она широко улыбалась, переполненная любовью, радостью и счастьем, слегка наклонившись вперед, словно все ее тело готовилось к приступу смеха, который она не могла сдержать. Ее обнимал юноша одного с ней возраста. Очень высокий, крупный, со светлыми волосами. Спортсмен. У него были голубые глаза, короткая стрижка, темный загар и широкая улыбка.

      – Твой муж? – спросил Ричер.

      – Да, – ответила девушка.

      Юноша был больше чем на голову выше ее, с мощными, как стволы пальм, руками, сложенными за спиной. Он нависал над ней и казался громадным.

      Не тот человек, о которого Ричер споткнулся в темноте.

      Даже близко не похож.

      Слишком крупный.

      Глава 15

      Ричер расправил снимок на столе, посмотрел на девушку, сидевшую напротив, и спросил:

      – Как давно сделана фотография?

      – Недавно.

      – Могу я посмотреть твои водительские права?

      – Зачем?

      – Мне нужно кое-что проверить.

      – Ну, не знаю.

      – Я все равно понял, что тебя зовут не Анна. И что ты учишься не в Майами. Скорее, в Калифорнийском университете. Фотография, судя по всему, сделана где-то там. Она пропитана атмосферой Лос-Анджелеса.

      Девушка молчала.

      – Я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред, – проговорил Ричер.

      Она помедлила, а затем подтолкнула к нему бумажник. Ричер посмотрел на водительские права, большая часть которых была видна через мутноватое пластиковое окошечко. Ее звали Люси Андерсен. Среднего имени не было. Андерсен – отсюда, вероятно, Анна.

      – Люси, – сказал он. – Приятно познакомиться.

      – Извините,