Затерянный город. Улисс Мур

А теперь что случилось?

      – Ничего. Ничего не случилось, – солгала девочка. Потом добавила: – Пожалуйста, не выключай свет.

      Глава 5

      ПРИЗЫВ О ПОМОЩИ

      – Они обращались ко мне, понимаешь? – сказала Анита Томмазо.

      Ребята возвращались из школы. Анита поведала мальчику о двух обезьянах, о тайнике в потолочной балке, о разных вещах, найденных в нем, и записной книжке. Томмазо слушал вроде бы спокойно. И, пытаясь понять, кое-что уточнил:

      – Ты положила руку... и услышала голос?

      – Ну да.

      Мальчик покачал головой:

      – В самом деле очень странная история.

      – Очень странная, – согласилась Анита. – И это случилось два раза, а не один.

      – Только в первом случае... ты не испугалась?

      – Нет. Скорее стало очень грустно. Ведь я слышала, как меня просят о помощи. Кажется, это говорила женщина.

      – А во второй раз?

      – Испугалась, и все. Мне показалось, будто человек, сидящий на пирамиде из стульев, находится внутри книги и смотрит на меня. И это было очень страшно!

      Томмазо остановился у моста:

      – Думаю, мне стоило бы взглянуть на эту записную книжку. Она с тобой?

      – Хочешь посмотреть прямо тут?

      – Нет, возьму домой. У меня есть специальные инструменты.

      – Какие еще инструменты? – с недоумением произнесла она.

      – Не беспокойся. Так с тобой книжка или нет?

* * *

      Инструменты Томмазо – это лупа, нож для резки бумаги, желтые самоклеющиеся листочки для записей и монетка-талисман, которую подарила ему тетушка.

      Ребята уселись скрестив ноги на ковре в спальне. Анита показала другу кисточки, коробку с красками, кольцо и записную книжку.

      Томмазо рассмотрел все под лупой, записал что-то на листочки и положил их рядом. Когда Анита передала ему пакет, в котором лежала книжка, он произнес:

      – Вот оно что... – И замолчал. Потом взял книжку и прибавил: – Выходит, это и есть...

      Он измерил ее: двадцать сантиметров на пятнадцать и два сантиметра в толщину. Взвесил: двадцать семь граммов.

      Анита не возражала против этих манипуляций и молча наблюдала за ними.

      Затем, положив записную книжку прямо перед собой на ковер, Томмазо долго рассматривал ее в лупу и наконец пришел к выводу, что в ней нет ничего особенного.

      – Открой ее, – предложила Анита.

      Прежде чем сделать это, Томмазо надел белые латексные перчатки.

      – Немного малы... – проворчал он, с трудом натягивая их. – У мамы стянул...

      – В таких работают полицейские криминалисты?

      – Она использует их для чистки креветок.

      – Надеюсь, ты вымыл их?

      Скорчив подруге рожицу, Томмазо открыл записную книжку.

      Все выглядело точно так, как рассказала Анита. В начале книги имелось посвящение, потом шли акварельные рисунки и какие-то записи, сделанные необычными буквами, похожими на иероглифы.

      – Я так и представлял их себе, – заметил Томмазо.

      – Тебе знакомы эти символы?

      Перевернув