Религия и этика в изречениях и цитатах: Справочник. Константин Душенко

и кого ты проклянешь, тот проклят.

      Чис. 22:6 (царь моавитян – пророку Валааму)

      215 И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я тебе сделала, что ты бьешь меня вот уже третий раз?

      Чис. 22:28

      Отсюда: «Валаамова ослица».

      216 Бог не человек, чтоб Ему лгать.

      Чис. 23:19

      217 …Вот что творит Бог!

      Чис. 23:23

      Эти слова стали первыми в истории словами, переданными по телеграфу Сэмюэлом Морзе 24 мая 1844 г. («What hath God wrought», англ.). □ Knowles, p. 758; Американа. – Смоленск, 1996, с. 1072.

      218 Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!

      Числа, 24:9 (пророк Валаам об Израиле)

      Отсюда у Оригена: «Благословен благословляющий Христа» («Толкование на Книгу чисел», XVII); в лат. пер.: «Benedicentes Christo benedicti sum». □ Origenis Opera omnia. – Berlin, 1840, t. 10, p. 217.

      В форме «Benedicti benedicentes» («Благословен благословляющий») приведено в романе Уильяма Теккерея «История Генри Осмонда» (1852), кн. 1, гл. 14; обычно переводится как «Благословенны благословляющие».

Второзаконие

      219 Не различайте лиц на суде.

      Вт. 1:17

      Также: «Бог <…> не смотрит на лица и не берет даров» (Вт. 10:17). В Новом Завете: «Бог нелицеприятен» (Деян. 10:34); «Имейте веру в Иисуса Христа, <…> не взирая на лица» (Иак. 2:1); «Нет лицеприятия у Бога» (Рим. 2:11). Отсюда: «не взирая на лица».

      220 И помни, что [ты] был рабом в земле Египетской, но Господь, Бог твой, вывел тебя оттуда <…>.

      Вт. 5:15

      → «вы сами были пришельцами в земле Египетской» (Б-195).

      221 Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, един есть; / и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими.

      Вт. 6:4–5

      Эти стихи служат началом ежедневной еврейской молитвы.

      222 Не искушайте Господа, Бога вашего.

      Вт. 6:16

      В Новом Завете: «Не искушай Господа Бога твоего» (Мф. 4:7).

      223 Ты народ святый у Господа, Бога твоего; тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.

      Вт. 7:6, 14,2

      Отсюда: «богоизбранный народ».

      224 Не одним хлебом живет человек, но всяким словом, исходящим из уст Господа. // Не о хлебе единем жив будет человек <…>.

      Вт. 8:3

      В Новом Завете: «Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих» (Мф. 4:4). Отсюда: «не хлебом единым».

      224а Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык <…>.

      Вт. 10:17

      О «Боге богов» говорится также в книгах: Нав. 22:22; Пс. 49:1. Так же именуется Шива в «Махабхарате», Зевс в античных надписях, Будда в ряде буддистских текстов и т.д. → «Боги Богов!» (П-91).

      225 Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, <…> или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, <…> говоря: «пойдем и будем служить богам иным <…>», / <…> убей его.

      Вт. 13:6, 13:9

      226 Воинство небесное.

      Вт. 17:3

      Также: «…Небо и земля и все воинство их» (Быт. 2:1).

      227 Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, <…> и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему; / а кто не послушает слов Моих, которые [Пророк тот] будет говорить