SENTIMENTAL TOMMY & Its Sequel, Tommy and Grizel (Illustrated Edition). J. M. Barrie

Читать онлайн.
Название SENTIMENTAL TOMMY & Its Sequel, Tommy and Grizel (Illustrated Edition)
Автор произведения J. M. Barrie
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788027224050



Скачать книгу

and began to recite, rather tremulously,

      Get up, good wife, and binna sweir,

       And deal your bread to them that's here.

       For the time will come when you'll be dead,

       And then you'll need neither ale nor bread.

      Mrs. Sandys had started, and then turned piteously from them; but when they were done she tried to smile, and said, with forced gayety, that she saw they were guisers, and it was a fine night, and would they take a chair. The male stranger did so at once, but the female said, rather anxiously: "You are sure as you don't know who we is?" Their hostess shook her head, and then he of the poker offered her three guesses, a daring thing to do, but all went well, for her first guess was Shovel and his old girl; second guess, Before and After; third guess, Napoleon Buonaparte and the Auld Licht minister. At each guess the smaller of the intruders clapped her hands gleefully, but when, with the third, she was unmuzzled, she putted with her head at Mrs. Sandys and hugged her, screaming, "It ain't none on them; it's jest me, mother, it's Elspeth!" and even while their astounded hostess was asking could it be true, the male conspirator dropped his poker noisily (to draw attention to himself) and stood revealed as Thomas Sandys.

      Wasn't it just like Thrums, wasn't it just the very, very same? Ah, it was wonderful, their mother said, but, alas, there was one thing wanting: she had no Hogmanay to give the guisers.

      Had she not? What a pity, Elspeth! What a pity, Tommy! What might that be in the bed, Elspeth? It couldn't not be their Hogmanay, could it, Tommy? If Tommy was his mother he would look and see. If Elspeth was her mother she would look and see.

      Her curiosity thus cunningly aroused, Mrs. Sandys raised the coverlet of the bed and—there were three bridies, an oatmeal cake, and a hunk of kebbock. "And they comed from Thrums!" cried Elspeth, while Tommy cried, "Petey and the others got a lot sent from Thrums, and I bought the bridies from them, and they gave me the bannock and the kebbock for nuthin'!" Their mother did not utter the cry of rapture which Tommy expected so confidently that he could have done it for her; instead, she pulled her two children toward her, and the great moment was like to be a tearful rather than an ecstatic one, for Elspeth had begun to whimper, and even Tommy—but by a supreme effort he shouldered reality to the door.

      "Is this my Hogmanay, guidwife?" he asked in the nick of time, and the situation thus being saved, the luscious feast was partaken of, the guisers listening solemnly as each bite went down. They also took care to address their hostess as "guidwife" or "mistress," affecting not to have met her lately, and inquiring genially after the health of herself and family. "How many have you?" was Tommy's masterpiece, and she answered in the proper spirit, but all the time she was hiding great part of her bridie beneath her apron, Hogmanay having come too late for her.

      Everything was to be done exactly as they were doing it in Thrums Street, and so presently Tommy made a speech; it was the speech of old Petey, who had rehearsed it several times before him. "Here's a toast," said Tommy, standing up and waving his arms, "here's a toast that we'll drink in silence, one that maun have sad thoughts at the back o't to some of us, but one, my friends, that keeps the hearts of Thrums folk green and ties us all thegither, like as it were wi' twine. It's to all them, wherever they may be the night, wha' have sat as lads and lasses at the Cuttle Well."

      To one of the listeners it was such an unexpected ending that a faint cry broke from her, which startled the children, and they sat in silence looking at her. She had turned her face from them, but her arm was extended as if entreating Tommy to stop.

      "That was the end," he said, at length, in a tone of expostulation; "it's auld Petey's speech."

      "Are you sure," his mother asked wistfully, "that Petey was to say all them as have sat at the Cuttle Well? He made no exception, did he?"

      Tommy did not know what exception was, but he assured her that he had repeated the speech, word for word. For the remainder of the evening she sat apart by the fire, while her children gambled for crack-nuts, young Petey having made a teetotum for Tommy and taught him what the letters on it meant. Their mirth rang faintly in her ear, and they scarcely heard her fits of coughing; she was as much engrossed in her own thoughts as they in theirs, but hers were sad and theirs were jocund—Hogmanay, like all festivals, being but a bank from which we can only draw what we put in. So an hour or more passed, after which Tommy whispered to Elspeth: "Now's the time; they're at it now," and each took a hand of their mother, and she woke from her reverie to find that they had pulled her from her chair and were jumping up and down, shouting, excitedly, "For Auld Lang Syne, my dear, for Auld Lang Syne, Auld Lang Syne, my dear, Auld Lang Syne." She tried to sing the words with her children, tried to dance round with them, tried to smile, but—

      It was Tommy who dropped her hand first. "Mother," he cried, "your face is wet, you're greeting sair, and you said you had forgot the way."

      "I mind it now, man, I mind it now," she said, standing helplessly in the middle of the room.

      Elspeth nestled against her, crying, "My mother was thinking about Thrums, wasn't she, Tommy?"

      "I was thinking about the part o't I'm most awid to be in," the poor woman said, sinking back into her chair.

      "It's the Den," Tommy told Elspeth.

      "It's the Square," Elspeth told Tommy.

      "No, it's Monypenny."

      "No, it's the Commonty."

      But it was none of these places. "It's the cemetery," the woman said, "it's the hamely, quiet cemetery on the hillside. Oh, there's mony a bonny place in my nain bonny toon, but there's nain so hamely like as the cemetery." She sat shaking in the chair, and they thought she was to say no more, but presently she rose excitedly, and with a vehemence that made them shrink from her she cried: "I winna lie in London! tell Aaron Latta that; I winna lie in London!"

      For a few more days she trudged to her work, and after that she seldom left her bed. She had no longer strength to coax up the phlegm, and a doctor brought in by Shovel's mother warned her that her days were near an end. Then she wrote her last letter to Thrums, Tommy and Elspeth standing by to pick up the pen when it fell from her feeble hand, and in the intervals she told them that she was Jean Myles.

      "And if I die and Aaron hasna come," she said, "you maun just gang to auld Petey and tell him wha you are."

      "But how can you be Jean Myles?" asked astounded Tommy. "You ain't a grand lady and—"

      His mother looked at Elspeth. "No' afore her," she besought him; but before he set off to post the letter she said: "Come canny into my bed the night, when Elspeth 's sleeping, and syne I'll tell you all there is to tell about Jean Myles."

      "Tell me now whether the letter is to Aaron Latta?"

      "It's for him," she said, "but it's no' to him. I'm feared he might burn it without opening it if he saw my write on the cover, so I've wrote it to a friend of his wha will read it to him."

      "And what's inside, mother?" the boy begged, inquisitively. "It must be queer things if they'll bring Aaron Latta all the way from Thrums."

      "There's but little in it, man," she said, pressing her hand hard upon her chest. "It's no muckle mair than 'Auld Lang Syne, my dear, for Auld Lang Syne.'"

      Chapter X.

       The Favorite of the Ladies

       Table of Contents

      That night the excited boy was wakened by a tap-tap, as of someone knocking for admittance, and stealing to his mother's side, he cried, "Aaron Latta has come; hearken to him chapping at the door!"

      It was only the man through the wall, but Mrs. Sandys took Tommy into bed with her, and while Elspeth slept, told him the story of her life. She coughed feebly now, but the panting of the dying is a sound that no walls can cage, and the man continued to remonstrate at intervals. Tommy never recalled his mother's story without seeming, through the darkness in which it was