Название | THE ESSENTIAL MELVILLE - 160+ Titles in One Edition |
---|---|
Автор произведения | Герман Мелвилл |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027224425 |
A pause ensuing, the good stranger, turning them back to back, thus spoke:—
“By thy flowery gyves, oh bride, I make thee a wife; and by thy burdensome stone, oh groom, I make thee a husband. Live and be happy, both; for the wise and good Oro hath placed us in Mardi to be glad. Doth not all nature rejoice in her green groves and her flowers? and woo and wed not the fowls of the air, trilling their bliss in their bowers? Live then, and be happy, oh bride and groom; for Oro is offended with the unhappy, since he meant them to be gay.”
And the ceremony ended with a joyful feast.
But not all nuptials in Mardi were like these. Others were wedded with different rites; without the stone and flowery gyves. These were they who plighted their troth with tears not smiles, and made responses in the heart.
Returning from the house of the merry to the house of the mournful, we lingered till midnight to witness the issuing forth of the body.
By torch light, numerous canoes, with paddlers standing by, were drawn up on the beach, to accommodate those who purposed following the poor diver to his home.
The remains embarked, some confusion ensued concerning the occupancy of the rest of the shallops. At last the procession glided off, our party included. Two by two, forming a long line of torches trailing round the isle, the canoes all headed toward the opening in the reef.
For a time, a decorous silence was preserved; but presently, some whispering was heard; perhaps melancholy discoursing touching the close of the diver’s career. But we were shocked to discover, that poor Karhownoo was not much in their thoughts; they were conversing about the next bread-fruit harvest, and the recent arrival of King Media and party at Mondoldo. From far in advance, however, were heard the lamentations of the true mourners, the relatives of the diver.
Passing the reef, and sailing a little distance therefrom, the canoes were disposed in a circle; the one bearing the corpse in the center. Certain ceremonies over, the body was committed to the waves; the white foam lighting up the last, long plunge of the diver, to see sights more strange than ever he saw in the brooding cells of the Turtle Reef.
And now, while in the still midnight, all present were gazing down into the ocean, watching the white wake of the corpse, ever and anon illuminated by sparkles, an unknown voice was heard, and all started and vacantly stared, as this wild song was sung:—
We drop our dead in the sea,
The bottomless, bottomless sea;
Each bubble a hollow sigh,
As it sinks forever and aye.
We drop our dead in the sea —
The dead reek not of aught;
We drop our dead in the sea —
The sea ne’er gives it a thought.
Sink, sink, oh corpse, still sink,
Far down in the bottomless sea,
Where the unknown forms do prowl,
Down, down in the bottomless sea.
’Tis night above, and night all round,
And night will it be with thee;
As thou sinkest, and sinkest for aye,
Deeper down in the bottomless sea.
The mysterious voice died away; no sign of the corpse was now seen; and mute with amaze, the company long listed to the low moan of the billows and the sad sough of the breeze.
At last, without speaking, the obsequies were concluded by sliding into the ocean a carved tablet of Palmetto, to mark the place of the burial. But a wave-crest received it, and fast it floated away.
Returning to the isle, long silence prevailed. But at length, as if the scene in which they had just taken part, afresh reminded them of the mournful event which had called them together, the company again recurred to it; some present, sadly and incidentally alluding to Borabolla’s banquet of turtle, thereby postponed.
CHAPTER 100
THE PURSUER HIMSELF IS PURSUED
Next morning, when much to the chagrin of Borabolla we were preparing to quit his isle, came tidings to the palace, of a wonderful event, occurring in one of the “Motoos,” or little islets of the great reef; which “Motoo” was included in the dominions of the king.
The men who brought these tidings were highly excited; and no sooner did they make known what they knew, than all Mondoldo was in a tumult of marveling.
Their story was this.
Going at day break to the Motoo to fish, they perceived a strange proa beached on its seaward shore; and presently were hailed by voices; and saw among the palm trees, three specter-like men, who were not of Mardi.
The first amazement of the fishermen over, in reply to their eager questions, the strangers related, that they were the survivors of a company of men, natives of some unknown island to the northeast; whence they had embarked for another country, distant three days’ sail to the southward of theirs. But falling in with a terrible adventure, in which their sire had been slain, they altered their course to pursue the fugitive who murdered him; one and all vowing, never more to see home, until their father’s fate was avenged. The murderer’s proa outsailing theirs, soon ran out of sight; yet after him they blindly steered by day and by night: steering by the blood-red star in Bootes. Soon, a violent gale overtook them; driving them to and fro; leaving them they knew not where. But still struggling against strange currents, at times counteracting their sailing, they drifted on their way; nigh to famishing for water; and no shore in sight. In long calms, in vain they held up their dry gourds to heaven, and cried “send us a breeze, sweet gods!” The calm still brooded; and ere it was gone, all but three gasped; and dead from thirst, were plunged into the sea. The breeze which followed the calm, soon brought them in sight of a low, uninhabited isle; where tarrying many days, they laid in good store of cocoanuts and water, and again embarked.
The next land they saw was Mardi; and they landed on the Motoo, still intent on revenge.
This recital filled Taji with horror.
Who could these avengers be, but the sons of him I had slain. I had thought them far hence, and myself forgotten; and now, like adders, they started up in my path, as I hunted for Yillah.
But I dissembled my thoughts.
Without waiting to hear more, Borabolla, all curiosity to behold the strangers, instantly dispatched to the Motoo one of his fleetest canoes, with orders to return with the voyagers.
Ere long they came in sight; and perceiving that strange pros in tow of the king’s, Samoa cried out: “Lo! Taji, the canoe that was going to Tedaidee!”
Too true; the same double-keeled craft, now sorely broken, the fatal dais in wild disarray: the canoe, the canoe of Aleema! And with it came the spearmen three, who, when the Chamois was fleeing from their bow, had poised their javelins. But so wan their aspect now, their faces looked like skulls.
Then came over me the wild dream of Yillah; and, for a space, like a madman, I raved. It seemed as if the mysterious damsel must still be there; the rescue yet to be achieved. In my delirium I rushed upon the skeletons, as they landed —“Hide not the maiden!” But interposing, Media led me aside; when my transports abated.
Now, instantly, the strangers knew who I was; and, brandishing their javelins, they rushed upon me, as I had on them, with a yell. But deeming us all mad, the crowd held us apart; when, writhing in the arms that restrained them, the pale specters foamed out their curses again and again: “Oh murderer! white curses upon thee! Bleached be thy soul with our hate! Living, our brethren cursed thee; and dying, dry-lipped, they cursed thee again. They died not through famishing for water, but for revenge upon thee! Thy blood, their