Gesammelte Gedichte: Elegien, Epigramme, Sonette, Kantaten, Xenien und viel mehr. Иоганн Вольфганг фон Гёте

der Klugheit, o habet die Narren

      Eben zum Narren auch, wie sichs gehört!

      Und auf den Höhen der indischen Lüfte

      Und in den Tiefen ägyptischer Grüfte

      Hab ich das heilige Wort nur gehört:

      Töricht, auf Beßrung der Toren zu harren!

      Kinder der Klugheit, o habet die Narren

      Eben zum Narren auch, wie sichs gehört!

Ein Andres

      Geh! gehorche meinen Winken,

      Nutze deine jungen Tage,

      Lerne zeitig klüger sein:

      Auf des Glückes großer Waage

      Steht die Zunge selten ein;

      Du mußt steigen oder sinken,

      Du mußt herrschen und gewinnen,

      Oder dienen und verlieren,

      Leiden oder triumphieren,

      Amboß oder Hammer sein.

Vanitas! Vanitatum Vanitas!

      Ich hab mein Sach auf Nichts gestellt.

      Juchhe!

      Drum ists so wohl mir in der Welt.

      Juchhe!

      Und wer will mein Kamerade sein,

      Der stoße mit an, der stimme mit ein

      Bei dieser Neige Wein.

      Ich stellt mein Sach auf Geld und Gut.

      Juchhe!

      Darüber verlor ich Freud und Mut.

      O weh!

      Die Münze rollte hier und dort,

      Und hascht ich sie an einem Ort,

      Am andern war sie fort.

      Auf Weiber stellt ich nun mein Sach.

      Juchhe!

      Daher mir kam viel Ungemach.

      O weh!

      Die Falsche sucht’ sich ein ander Teil,

      Die Treue macht’ mir Langeweil,

      Die Beste war nicht feil.

      Ich stellt mein Sach auf Reis’ und Fahrt.

      Juchhe!

      Und ließ meine Vaterlandesart.

      O weh!

      Und mir behagt’ es nirgends recht,

      Die Kost war fremd, das Bett war schlecht,

      Niemand verstand mich recht.

      Ich stellt mein Sach auf Ruhm und Ehr.

      Juchhe!

      Und sieh! gleich hatt ein andrer mehr.

      O weh!

      Wie ich mich hatt hervorgetan,

      Da sahen die Leute scheel mich an,

      Hatte keinem recht getan.

      Jetzt setzt mein Sach auf Kampf und Krieg.

      Juchhe!

      Und uns gelang so mancher Sieg.

      Juchhe!

      Wir zogen in Feindes Land hinein,

      Dem Freunde sollts nicht viel besser sein,

      Und ich verlor ein Bein.

      Nun hab ich mein Sach auf Nichts gestellt.

      Juchhe!

      Und mein gehört die ganze Welt.

      Juchhe!

      Zu Ende geht nun Sang und Schmaus.

      Nur trinkt mir alle Neigen aus;

      Die letzte muß heraus!

Kriegsglück

      Verwünschter weiß ich nichts im Krieg,

      Als nicht blessiert zu sein.

      Man geht getrost von Sieg zu Sieg

      Gefahrgewohnt hinein;

      Hat abgepackt und aufgepackt

      Und weiter nichts ereilt,

      Als daß man auf dem Marsch sich plackt,

      Im Lager langeweilt.

      Dann geht das Kantonieren an,

      Dem Bauer eine Last,

      Verdrießlich jedem Edelmann,

      Und Bürgern gar verhaßt.

      Sei höflich, man bedient dich schlecht,

      Den Grobian zur Not;

      Und nimmt man selbst am Wirte Recht,

      Ißt man Profoßen-Brot.

      Wenn endlich die Kanone brummt

      Und knattert ‘s klein Gewehr,

      Trompet und Trab und Trommel summt,

      Da gehts wohl lustig her;

      Und wie nun das Gefecht befiehlt,

      Man weichet, man erneuts,

      Man retiriert, man avanciert –

      Und immer ohne Kreuz.

      Nun endlich pfeift Musketen-Blei

      Und trifft, wills Gott, das Bein,

      Und nun ist alle Not vorbei,

      Man schleppt uns gleich hinein

      Zum Städtchen, das der Sieger deckt,

      Woher man grimmig kam;

      Die Frauen, die man erst erschreckt,

      Sind liebenswürdig zahm.

      Da tut sich Herz und Keller los,

      Die Küche darf nicht ruhn;

      Auf weicher Betten Flaumen-Schoß

      Kann man sich gütlich tun.

      Der kleine Flügelbube hupft,

      Die Wirtin rastet nie,

      Sogar das Hemdchen wird zerzupft,

      Das nenn ich doch Scharpie!

      Hat eine sich den Helden nun

      Beinah herangepflegt,

      So kann die Nachbarin nicht ruhn,

      Die ihn gesellig hegt.

      Ein Drittes kommt wohl emsiglich,

      Am Ende fehlet keins,

      Und in der Mitte sieht er sich

      Des sämtlichen Vereins.

      Der König hört von guter Hand,

      Man sei voll Kampfes-Lust;

      Da kömmt behende Kreuz und Band

      Und zieret Rock und Brust.

      Sagt, obs für einen Martismann

      Wohl etwas Beßres gibt!

      Und unter Tränen scheidet man,

      Geehrt so wie geliebt.

Offne Tafel

      Viele Gäste wünsch ich heut

      Mir zu meinem Tische!

      Speisen sind genug bereit,

      Vögel, Wild und Fische.

      Eingeladen sind sie ja,

      Habens angenommen.

      Hänschen, geh und sieh dich um!

      Sieh mir, ob sie kommen!

      Schöne Kinder hoff ich nun,

      Die von gar nichts wissen,

      Nicht,