Название | Ветвления судьбы Жоржа Коваля т.1 |
---|---|
Автор произведения | Юрий Александрович Лебедев |
Жанр | Биографии и Мемуары |
Серия | |
Издательство | Биографии и Мемуары |
Год выпуска | 2018 |
isbn |
78
Вероятно, все-таки в 1941. Дата 1942 дана по заявлению Ривки Барух, написанному в 1955 г. по памяти.
79
ДСАЖАК. Перевод «Заявления о присвоении знака Памяти от государства Израиль Хае Абрамович, урожденной Коваль, в связи с ее гибелью в фашистском лагере смерти в Телеханах». Заявление написала Ривка Барух (Брук), дочь Хаи Абрамович, 24.8.1955. Перевод получен Л.С. Соловьёвой из Израиля.
80
Источник фото: ДСАЖАК.
81
Ibid.
82
Бренер И.С. Электронное письмо автору. 29.09.2016.
83
Отчет ФБР (1). С. 117.
84
Бренер И.С. Электронное письмо автору. 25.10.2017.
85
Мейстельман Т.М. Электронное письмо автору. 31.10.2017. Но, что показательно, сама Т.М. Мейстельман идиш не знает, и это не ее мнение, а результат обсуждения вопроса с пожилыми израильтянами. Именно обсуждений, поскольку, как пишет Т.М., даже в Израиле «людей, знающих письменный идиш, найти практически невозможно».
86
Отчет ФБР(1). С. 117.
87
ГАРФ, ф. Р7021, оп. 90, ед. хр. 30(2), л. 89об.
88
Ibid.
89
Книга памяти Томской обл. URL: http://lists.memo.ru/d10/f150.htm
90
ГА РФ ф. Р7021, оп. 90, ед. хр. 30(2), лл. 133–159.
91
Какие удручающие топонимы! «В Жабском крае в Паршивом месте…». Трудно представить себе, чтобы люди, давшие эти названия, предполагали жить в этих местах. Но потом именно там и поселились (или, правильнее, «их поселили»?) еврейские общины…
92
БУНД – еврейская социалистическая партия, действовавшая в Восточной Европе с 90-х годов XIX века до 40-х годов XX века. Бунд считал себя единственным представителем интересов достаточно многочисленного на этих землях еврейского рабочего класса. (URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бунд)
93
«Поалей Цион» (Рабочие Сиона) – Еврейская социал-демократическая рабочая партия “Поалей Цион”». В начале ХХ в. фактически являлась конгломератом нескольких социалистических сионистских организаций. (URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Поалей_Цион)
94
Ibid.
95
Ibid.
96
Alroey G. Sexual violence, rape, and pogroms, 1903–1920 // Jewish Culture and History, v.18, no. 3, 2017. Цит. по изложению в «Lenta.ru», 18 октября 2017. URL: https://lenta.ru/articles/2017/10/18/sandp/59
97
Коваль Г.И. Эл. письмо автору от 18.12.2003.
98
По тогдашним законам призыв осуществлялся в октябре – ноябре. И «первые три (в пехоте и артиллерии) или четыре года (в иных войсках) служба проходила в строевых частях, следующие семь лет “ратник” состоял в запасе 1-й очереди, последние 8 лет – в запасе 2-й очереди» (Русская императорская армия, URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_императорская_армия). Так что в ноябре 1906 г. Абрам Коваль, покинув казарму, стал «ратником запаса 1-й очереди».
99
Архив автора, «Беседа 04.11.2013 г. с Людмилой Славовной Соловьёвой,