Черный тюльпан. Александр Дюма

которые несчастный рассчитывал найти открытыми, будут закрыты.

      – А разве был дан приказ закрыть городские заставы, монсеньор?

      – Нет, я не думаю. Кто мог бы дать подобный приказ?

      – Так почему же вы так думаете?

      – Бывают роковые случайности, – небрежно ответил молодой человек, – и самые великие люди иногда падают жертвой таких случайностей.

      При этих словах офицер почувствовал, как по всем жилам его прошла дрожь; он понял, что так или иначе, а заключенный погиб.

      В этот момент, точно удар грома, разразился неистовый рев толпы, убедившейся, что Корнеля де Витта в тюрьме больше нет.

      Корнель и Ян тем временем выехали на широкую улицу, которая вела к Толь-Геку, и приказали кучеру ехать несколько тише, чтобы их карета не вызвала никаких подозрений.

      Но когда кучер доехал до середины улицы, когда он увидел издали заставу, когда он почувствовал, что тюрьма и смерть позади него, а впереди свобода и жизнь, он пренебрег мерами предосторожности и пустил лошадей во всю прыть.

      Вдруг он остановился.

      – Что случилось? – спросил Ян, высунув голову из окна кареты.

      – О сударь! – воскликнул кучер. – Здесь…

      От волнения он не мог закончить фразу.

      – Ну, в чем же дело? – сказал великий пенсионарий.

      – Решетка ворот заперта.

      – Как заперта? Обычно днем ее не запирают.

      – Посмотрите сами.

      Ян де Витт высунулся из кареты и увидел, что решетчатые ворота действительно заперты.

      – Поезжай, – сказал он кучеру, – у меня с собой приказ о высылке; привратник отопрет.

      Карета снова покатилась вперед, но чувствовалось, что кучер погоняет лошадей без прежней уверенности.

      Когда Ян де Витт высунулся из кареты, его увидел и узнал какой-то трактирщик, который с некоторым запозданием запирал у себя двери, торопясь догнать своих товарищей у Бюйтенгофа.

      Он вскрикнул от удивления и помчался вдогонку за теми двумя, которые бежали впереди.

      Шагов через сто он догнал их и стал что-то рассказывать. Все трое остановились, следя за удалявшейся каретой, но они еще не были вполне уверены в том, кто в ней сидит.

      Карета подъехала к самым воротам.

      – Открывайте! – закричал кучер.

      – Открыть, – сказал привратник с порога своей сторожки, – открыть, а чем?

      – Ключом, конечно, – сказал кучер.

      – Ключом, это верно, но для этого надо его иметь.

      – Как, у тебя нет ключа от ворот?

      – Нет.

      – Куда же он девался?

      – У меня его взяли.

      – Кто взял?

      – Тот, кому, по всей вероятности, нужно было, чтобы никто не выходил за городскую черту.

      – Мой друг, – сказал великий пенсионарий, высовывая голову из дверцы кареты и ставя все на карту, – ворота нужно открыть для меня, Яна де Витта, и моего брата Корнеля, которого я сопровождаю в изгнание.

      – О, господин де Витт, я в отчаянии, – воскликнул, подбегая к карете, привратник, – но клянусь вам честью, что ключ у