Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень. Александр Владимирович Павленко

другу?

      6. Можешь ли ты навещать родителей каждую неделю?

      7. Как ты поддерживаешь с ними связь?

      8. Кому ты сейчас звонишь?

      9. О чём ты хочешь поговорить?

      10. А подарок у тебя есть?

      13. Знаменитые люди

      13. Híres emberek

      A híres emberek általában gazdagok. A filmsztárok és a popsztárok nagyon híresek. Minden országban van néhány híres ember. Sokat olvashatsz róluk. TV-ben láthatod őket. A híres emberek egy más világban élnek. Gyakran egymással házasodnak össze. Gyakran elválnak. A híres emberek többségének jó háza és kocsija van. Divatos ruhát viselnek. A híres embereknek sok rajongójuk van. A híres emberek tudnak segíteni a szegény embereken vagy a gyerekeken. De a híres emberek nem tudnak békében élni. Az újságírók folyton követik és figyelik őket. A híres emberek nem különbözőek, csak szerencsések.

      Знаменитые люди обычно богаты. Кино- и поп-звёзды очень знамениты. В каждой стране есть знаменитые люди. О них можно многое прочитать. Их можно увидеть по телевизору. Знаменитые люди живут в другом мире. Они часто женятся друг на друге. Они часто разводятся. У большинства знаменитостей прекрасные дома и машины. Они модно одеваются. У знаменитых людей много поклонников. Знаменитости могут помогать бедным или детям. Но они не могут жить спокойно. Журналисты постоянно преследуют их и следят за ними. Знаменитые люди ничем не отличаются, им просто повезло.

      1. Gazdagok a híres emberek?

      2. Leggyakrabban kik híresek?

      3. Minden országban vannak híres emberek?

      4. Hol tudsz információkat találni róluk?

      5. Mit tudsz mondani a híres emberek családi életéről?

      6. Mije van a híres emberek többségének?

      7. Mit viselnek?

      8. Segíthetnek valakinek a híres emberek?

      9. Miért nem élhetnek békében?

      10. Különböznek tőlünk?

      1. Богаты ли знаменитые люди?

      2. Кто чаще всего становится знаменитым?

      3. В каждой ли стране есть знаменитые люди?

      4. Где можно найти о них информацию?

      5. Что можно сказать о семейной жизни знаменитостей?

      6. Что есть у большинства знаменитых людей?

      7. Что они носят?

      8. Могут ли они кому-нибудь помочь?

      9. Почему они не могут жить спокойно?

      10. Они отличаются от нас?

      14. Любимая еда

      14. Kedvenc ételek

      Mindenkinek van valami kedvenc étele. Nekem sok van. Nagyon kedvelem a halat. Mindennap ehetek halat. A kedvenc italom a zöld tea. Étteremben is ehetem a kedvenc ételeimet. A kedvenc konyhám a kínai konyha. Budapesten van néhány jó kínai étterem. Az édesanyám az összes kedvenc ételemet el tudja készíteni. Gyakran főzi azokat. Most éppen a szüleimnél vagyok. Vacsorázunk. És persze, ott van a kedvenc ételem az asztalon. De nem eszem túl gyakran a kedvenc ételeimet. Ezért, szeretem őket annyira.

      Любимое блюдо есть у каждого. У меня их несколько. Я очень люблю рыбу. Рыбу я могу есть каждый день. Мой любимый напиток – зелёный чай. Мои любимые блюда я могу есть и в ресторане. Больше всего я люблю китайскую кухню. В Будапеште есть несколько хороших китайских ресторанов. Моя мама умеет готовить все мои любимые блюда. Она их часто готовит. Сейчас я как раз в гостях у родителей. Мы ужинаем. И конечно, на столе моя любимая еда. Но я ем любимые блюда не слишком часто. Потому-то я и люблю их так сильно.

      1. Mindenkinek van kedvenc étele?

      2. Neked hány kedvenc ételed van?

      3. Mit szeretsz?

      4. Milyen gyakran tudsz halat enni?

      5. Mi a kedvenc italod?

      6. Hol tudod enni a kedvenc ételeid?

      7. Ki az, aki az összes kedvenc ételedet el tudja készíteni?

      8. Mit csinálsz most?

      9. Mi van ott az asztalon?

      10. Miért kedveled annyira a kedvenc ételeidet?

      1. У каждого ли есть любимые блюда?

      2. Сколько их у тебя?

      3. Что ты любишь?

      4. Как часто ты можешь есть рыбу?

      5. Какой у тебя любимый напиток?

      6. Где ты можешь поесть свои любимые блюда?

      7. Кто умеет готовить все твои любимые блюда?

      8. Чем ты сейчас делаешь?

      9. Что на столе?

      10. Почему ты так любишь свои любимые блюда?