За спичками. Майю Лассила

уже успела втащить телегу на гору, когда Антти задумчиво произнес:

      – Вот тут за горой есть хорошая береза для полозьев. Надо бы сходить за ней.

      Оба посасывали свои трубки. В голове Юсси варилось одно дело. Оно. уже было полностью продумано, и Юсси только не знал, с какого конца ему начать. Ему как-то неловко было приглашать Антти в качестве своего свата.

      Между тем Антти, подумав над вопросом Юсси, стал вспоминать, где же это именно сломалась оглобля у Ромппайнена. И, наконец вспомнив, сказал Ватанену:

      – Вот в том проулке сломалась эта самая оглобля у Ромппайнена.

      – Как, в проулке она сломалась?

      – В проулке, – сказал Ихалайнен, с точностью вспомнив это происшествие.

      Потом опять ехали молча. Ватанен думал о дочери Хювяринена и о сватовстве. Он уже решил было просить Антти быть сватом, но опять застеснялся и повернул дело в другую сторону, сказав:

      – Сколько же заколин сена получил ты, Ихалайнен, со своего луга?

      – Четыре…

      – Неужели четыре заколины?

      – Четыре…

      А все-таки надо было начать разговор о деле. Приободрившись, Ватанен спросил:

      – А вообще говоря, куда ты направился?

      – Да я к Хювяринену. Анна-Лийса пекла хлеб и стала брюзжать, чтоб я от нечего делать сходил бы, например, к старику Хювяринену.

      Юсси обрадовался. Казалось, дело покатилось теперь само по себе. Он стал обдумывать, как бы ему продолжить этот разговор, и, наконец придумав, сказал:

      – Тебе что… У тебя и забот нет никаких, пока жива твоя Анна-Лийса.

      – Пока-то еще она у меня жива… Анна-Лийса… Юсси Ватанен стегнул кобылу вожжами. И та, слегка рассердившись, взмахнула хвостом. Антти заметил по этому поводу:

      – Никак она у тебя хвостом машет?

      – Если ее покрепче ударить, так она не махнет хвостом, а вот когда я шутя ее шлепаю, вот тогда она у меня обижается.

      И, сказав это в защиту своей кобылы, Юсси ласково прикрикнул на нее:

      – Но, голубка моя… Но… но…

      Потом Юсси опять подумал о своей женитьбе. И, наконец расхрабрившись, приступил к делу:

      – Не помешала бы и в моем доме одна такая Анна-Лийса, если б только попалась подходящая…

      – Не худо, конечно, когда в доме имеется своя бабенка, – подтвердил Антти Ихалайнен.

      Юсси был того же мнения, и поэтому Антти показался ему теперь умным мужчиной. Юсси сказал:

      – В этом году у меня пятнадцать коров и три телки.

      – Хм… А твоя черная корова отелилась? – спросил Антти. – Что-то бабы об этом судачили… Юсси подтвердил это:

      – Уже в субботу она отелилась. Телку принесла.

      – Ты что, оставил ее или зарезал?

      – Собирался оставить, да потом подумал – раз нет у меня собственной Анны-Лийсы, так некому будет за ней ходить… Да и хватит с меня того, что пятнадцать коров жуют мое сено…

      – Конечно, хватит… А этим летом ты выкосил свой заливной луг? – с оживлением спросил Антти.

      – Траву, что получше, выкосил… Ведь в моем хозяйстве и помимо этого еще есть луга…

      – У тебя немало