За спичками. Майю Лассила

всему дому. Снова наступило короткое молчание, потому что Анна-Лийса принялась мыть стол. Наконец Миина прервала молчание, спросив:

      – Уже скоро начнете трепать лен?

      – Надо бы завтра начать, да вот спичек нет, кончились – нечем будет огонь в бане разжечь, когда пойдем лен трепать.

      – Ах, спички у вас кончились!

      – Кончились спички… А у моего Ихалайнена не было времени съездить на станцию за спичками.

      Взглянув на спящего мужа, она сказала ему:

      – Эй, Ихалайнен, а ты приготовил корм кобыле?

      Но Антти Ихалайнен не отвечал. Анна-Лийса сказала:

      – Опять, кажется, дрыхнет.

      Миина подтвердила, что именно так и обстоит дело. Анне-Лийсе стало жаль своего мужа, и она сказала в его оправдание:

      – Уж больно рано он встал зерно молотить. Неудивительно, что его ко сну клонит.

      – А что, Ихалайнен рожь молотил? – спросила Миина.

      – Рожь… Ту, что он получил от Матикайнена…

      – Ах, он ту молотил…

      – Сколько же мереж у вас получилось? – спросила Миина.

      И Анна-Лийса ответила:

      – Полный дерюжный мешок, да там еще на мешковине осталось немного.

      – Вон как!

      Анна-Лийса стала теперь суетливо подметать пол. И тут пожаловалась:

      – Моя работница ушла на неделю, так что мне одной приходится бегать и вертеться. А ведь при этом надо еще накормить десять коров. Да вот еще придется лен трепать.

      – А что, у вас в работницах дочка Тийны? – спросила Миина.

      – Она самая.

      – Ах, она… Я так и думала…

      Тут Анна-Лийса, поворачивая хлебы в печи, опять вспомнила про баню со льном и сказала, вздохнув:

      – Ну где бы взять спички? Лен-то ведь высох, пора его теребить…

      Миина посоветовала:

      – Так сходил бы твой Ихалайнен за спичками хотя бы к Хювяринену, а вы бы ему потом отдали.

      Анна-Лийса ничего не ответила, так как суетилась около своих хлебов, приговаривая:

      – Как будто они готовы… Прошлый-то раз сгорело тесто, потому что золу из печки не выгребла.

      Однако совет Миины запал в голову Анны-Лийсы. Закрыв печь, она сказала мужу, чистя котел из-под каши:

      – И верно, Ихалайнен, ведь мог бы ты сходить за спичками к старику Хювяринену, чтоб завтра нам разжечь огонь в бане.

      Но Антти не отвечал, потому что он, прямо скажем, спал. И вот, казалось, что о спичках забыли. Тем более, что хозяйки заговорили о пряже.

      Между тем дело на этом не кончилось. Оно только начало подниматься, как на дрожжах.

      Суетясь по хозяйству, Анна-Лийса сказала мужу:

      – Да ты что, все еще спишь?

      – Он не слышит, он спит, – подтвердила Миина и тут же добавила: – Если идти напрямик, то до старика Хювяринена будет не более шести километров.

      – Никак не больше, – согласилась Анна-Лийса и уже громко сказала мужу: – Да ты что, Ихалайнен, не слышишь, что ли! Надо бы встать и сходить за спичками к Хювяринену.

      Теперь Антти услышал