Миллион мелких осколков. Джеймс Фрей

против.

      Он берет ручку.

      Когда начал принимать алкоголь и наркотики?

      Выпивать в десять, наркотики в двенадцать.

      А когда перешел на большие дозы?

      С пятнадцати выпивал каждый день, с восемнадцати добавилась наркота каждый день. С тех пор стало еще хуже.

      Сознание теряешь?

      Да.

      Как часто?

      Каждый день.

      И сколько времени такое продолжается?

      Года четыре. Может, пять лет.

      Тебя тошнит?

      Каждый день.

      Сколько раз в день?

      После того как проснусь, и после того как выпью, и после того как поем, и еще может быть.

      Сколько раз в день?

      По-разному, от трех до семи.

      Сколько времени это продолжается?

      Года четыре. Может, пять лет.

      Ты когда-нибудь подумывал о самоубийстве?

      Да.

      Попытку делал?

      Нет.

      Тебя арестовывали?

      Да.

      Сколько раз?

      Раз двенадцать или тринадцать.

      За что?

      За разное.

      Например?

      Хранение. Хранение с целью распространения. Три раза «вождение под воздействием», несколько актов вандализма, несколько раз «причинение ущерба собственности», нападение, нападение с применением смертоносного оружия, нападение на офицера полиции, пребывание в общественном месте в состоянии явного опьянения, нарушение общественного спокойствия. Наверняка еще какая-то фигня была, всего не упомнишь.

      Эти обвинения до сих пор в силе?

      Да, почти все.

      Где?

      В Мичигане, в Огайо и в Северной Каролине.

      К судебной ответственности привлекался?

      Нет.

      Освобождался под залог?

      Да, и сбегал из-под залога.

      Где?

      Везде.

      Почему?

      Я побывал в тюрьме. Мне там не понравилось, и я не хочу обратно.

      Тебе придется рано или поздно ответить по обвинениям.

      Знаю.

      Мы советуем разобраться с этим, пока ты здесь. Или хотя бы начать.

      Я подумаю.

      На какие средства ты живешь?

      Торгую наркотиками.

      Придется завязать.

      Понимаю.

      Ты раньше лечился?

      Нет.

      Почему?

      Не хотел. Предкам сказал, что, если попробуют меня сдать в лечебницу, я убегу и вообще меня больше не увидят. Они поверили.

      Он молчит, откладывает ручку. Смотрит мне в глаза, и я понимаю, что он испытывает меня, ждет, когда я отведу взгляд, но не тут-то было.

      Ты хочешь выздороветь?

      Вроде того.

      Вроде?

      Ну.

      Это значит – хочешь?

      Это значит, вроде того.

      Почему ты хочешь выздороветь?

      Потому что я в жопе, и уже давно. Если так пойдет и дальше, я сдохну. А мне вроде как пока неохота становиться трупаком.

      Ты готов сделать все, чтобы поправиться?

      Не знаю.

      Спрашиваю еще раз. Ты готов сделать все, чтобы поправиться?

      Не знаю.

      Спрашиваю еще раз.