Розанна. Швед, который исчез. Человек на балконе. Рейс на эшафот. Пер Валё

волноломе и по берегам канала постепенно собралось много людей. Некоторые ловили рыбу, другие загорали, но большинство наблюдали за теплоходом. Впервые за несколько часов у Мартина Бека появилась потребность что-то сказать.

      – Он всегда проплывает здесь в это время?

      – Ага, когда идет из Стокгольма. Сейчас у нас… Да, половина первого. Тот, что идет в противоположном направлении, проплывет позже, после четырех. Они встречаются в Вадстене, там же и причаливают.

      – Так много народу, я имею в виду здесь, на берегу.

      – Они приходят посмотреть на судно.

      – И их всегда так много?

      – Как правило.

      Мужчина, с которым разговаривал Бек, вынул изо рта трубку и сплюнул в воду.

      – Развлечение все-таки, – обронил он. – Стоять и глазеть на туристов.

      Возвращаясь вдоль канала, Мартин Бек еще раз прошел мимо маленького экскурсионного теплохода. Он мирно покачивался в третьей шлюзовой камере. Часть туристов сошла на берег, одни фотографировали судно, другие сгрудились вокруг киоска на берегу, покупали флажки, открытки и пластмассовые сувениры, наверняка изготовленные в Гонконге.

      Мартин Бек не стал убеждать себя в том, что у него мало времени, и привычное уважение к государственному бюджету заставило его вернуться в город автобусом.

      Журналистов в холле гостиницы уже не было. У портье никаких сообщений для Бека не оказалось. Он поднялся к себе в номер и сел за стол у окна с видом на площадь. Собственно, следовало бы сходить в полицию, но он уже был там дважды этим утром.

      Через полчаса он позвонил Ольбергу.

      – Это ты? Хорошо, что ты позвонил. Приехал окружной начальник.

      – Ну и что?

      – В шесть он хочет устроить пресс-конференцию. Сильно озабочен.

      – В самом деле?

      – Он хочет, чтобы ты там тоже присутствовал.

      – Хорошо, я приду.

      – Ты приведешь Кольберга? Я не успел ему сказать.

      – Где Меландер?

      – Отправился с моими ребятами проверить одно заявление, которое мы получили.

      – Что-то серьезное?

      – Не очень.

      – А все-таки…

      – Нет. Окружной начальник побаивается журналистов. Извини, у меня тут звонит второй телефон.

      – Хорошо, до встречи.

      Мартин Бек угрюмо докурил сигарету. Потом посмотрел на часы и вышел в коридор. Остановился у третьей двери, постучал и по привычке беззвучно и быстро проскользнул внутрь.

      Кольберг лежал на постели и читал вечерний выпуск газеты. Он был в носках, пиджак снял и расстегнул воротничок рубашки. Служебный пистолет валялся на ночном столике, завернутый в галстук.

      – Да, сегодня мы уже скатились на двенадцатую страницу, – рассмеялся он. – Нелегко им, бедняжкам.

      – Кому?

      – Репортерам. «Мрачной тайной покрыто дьявольское убийство молодой женщины в Мутале. Не только местная полиция, но и опытные столичные