Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1. Артур Конан Дойл

у нее была обуглившаяся спичка, а в левой коробочка спичек.

      – Это показывает, что она зажгла огонь, когда услышала шум. Это очень важно. Ну, а что сказал следователь?

      – Он внимательно исследовал это дело, так как характер и образ жизни доктора Ройлотта были хорошо известны во всем графстве, но не мог открыть причины смерти сестры. Я показала, что дверь была заперта изнутри, а окна закрыты старинными ставнями с болтами. Тщательно исследовали стены и пол, они оказались вполне прочными. Печная труба широка, но в ней есть решетка. Очевидно, сестра была совершенно одна, когда ее постигла смерть. К тому же на теле не оказалось никаких признаков насилия.

      – А как насчет яда?

      – Доктора осматривали ее, но ничего не нашли.

      – От чего же, по-вашему, умерла несчастная?

      – Я уверена, что она умерла от страха и нервного потрясения, но не могу представить себе, что так напугало ее.

      – Были в то время цыгане вблизи дома?

      – Да, они почти всегда бывают в окрестностях.

      – А как вы думаете, что могли означать слова о «ленте», «пестрой ленте»?

      – Иногда мне это кажется просто бредом, иногда я думаю, что это лично относится к шайке людей, может быть, тех же цыган. Не знаю только, чем объяснить странное прилагательное «пестрая», если это относилось к цыганам; разве тем, что их женщины носят пестрые платки на голове.

      Холмс покачал головой с видом человека, далеко не согласного с заключением мисс Стоунер.

      – Это дело очень темное, – проговорил он. – Продолжайте, пожалуйста.

      – С тех пор прошло два года, и жизнь моя стала еще однообразнее и скучнее. Месяц тому назад один добрый друг, которого я знаю уже несколько лет, сделал мне предложение. Это Перси Армитаж, второй сын мистера Армитажа из Крейн Уотер, вблизи Рединга. Отчим ничего не имеет против моего замужества, и мы должны обвенчаться весной. Два дня тому назад в западном флигеле нашего дома началась перестройка; в моей спальне просверлили стену так, что мне пришлось перейти в ту комнату, где умерла сестра, и спать на ее кровати. Представьте же себе мой ужас, когда вчера ночью, в то время как я лежала на постели, размышляя об ужасной участи сестры, я вдруг услышала тот тихий свист, который был предвестником ее смерти. Я вскочила с кровати, зажгла лампу, но в комнате ничего не было. Я была слишком потрясена для того, чтобы лечь спать. Я оделась и, как только рассвело, тихонько сошла вниз, наняла себе тарантас в гостинице «Корона», которая находится напротив нас, и отправилась в Летерхед, откуда приехала сюда с единственной целью: повидать вас и посоветоваться с вами.

      – И умно поступили, – сказал мой друг. – Но все ли вы рассказали мне?

      – Да, все.

      – Мисс Стоунер, вы рассказали не все. Вы щадите своего отчима.

      – Что вы хотите сказать?

      Вместо ответа он отвернул черные кружева, пришитые к рукаву платья мисс Стоунер. На белой руке виднелись пять синих пятен – следы пяти пальцев.

      – С