Артур Конан Дойл
Список книг автора Артур Конан ДойлЗатерянный мир / The Lost World
Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания с помощью QR-кодов, добавленных в текст книги. Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories about Sherlock Holmes
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Три новеллы о приключениях Шерлока Холмса дарят новую встречу со знаменитым частным детективом, его другом доктором Уотсоном и пронырливым лондонским полицейским Лестрейдом. Холмсу интересно всё: от незначительной кражи в университете до изощрённо-варварского похищения и убийства. Каким бы ни был мотив преступления – месть, корысть или несчастная любовь, оно будет раскрыто. И в этом решающую роль сыграют острый ум, наблюдательность и прославленный дедуктивный метод Шерлока Холмса. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Три мертвых жениха
Удивительно красивую юную девушку мисс Норзкотт преследует странное проклятье. Два молодых человека, с которыми она была помолвлена погибают при трагических обстоятельствах. Но этот печальный факт не останавливает безумно влюбленного в красавицу Баррингтона Каульза, и он рискует сделать возлюбленной предложение руки и сердца.
Три мертвых жениха
Удивительно красивую юную девушку мисс Норзкотт преследует странное проклятье. Два молодых человека, с которыми она была помолвлена погибают при трагических обстоятельствах. Но этот печальный факт не останавливает безумно влюбленного в красавицу Баррингтона Каульза, и он рискует сделать возлюбленной предложение руки и сердца. Исполняет: Александр Бордуков Arthur Conan Doyle «John Barrington Cowles» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Маракотова бездна
Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл (1859–1930) – выдающийся английский писатель шотландского происхождения. Его перу принадлежат произведения самых разных жанров: приключенческие, исторические, публицистические, фантастические, юмористические. Созданные им персонажи: гениальный сыщик Шерлок Холмс, эксцентричный профессор Челленджер и некоторые другие – входят в первую когорту всемирно известных литературных героев. В романе «Маракотова бездна» профессор Маракот исследует впадину Атлантического океана в поисках затонувшего города, который населяют потомки атлантов. Перевёл с английского Юрий Гончаров
Нечистая сила
Молодой студент Оксфордского университета Эдвард Бэллингейм приобретает на аукционе саркофаг внутри которого находится мумия. После ряда экспериментов, которые он проводит над бесценным артефактом в университете начинают происходить странные вещи. Несколько студентов подвергаются нападению дикого животного, отдаленно напоминающего человека, но обладающего неподдающимися объяснению способностями: оно может карабкаться по стенам с кошачьей ловкостью, а его руки настолько сильны, что похожи на стальные обручи. Вскоре и с самим обладателем египетского сокровища происходит несчастный случай: его находят в бессознательном состоянии около открытого саркофага. Исполняет: Александр Бордуков Arthur Conan Doyle «Lot No. 249» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Нечистая сила
Молодой студент Оксфордского университета Эдвард Бэллингейм приобретает на аукционе саркофаг внутри которого находится мумия. После ряда экспериментов, которые он проводит над бесценным артефактом в университете начинают происходить странные вещи. Несколько студентов подвергаются нападению дикого животного, отдаленно напоминающего человека, но обладающего неподдающимися объяснению способностями: оно может карабкаться по стенам с кошачьей ловкостью, а его руки настолько сильны, что похожи на стальные обручи. Вскоре и с самим обладателем египетского сокровища происходит несчастный случай: его находят в бессознательном состоянии около открытого саркофага.
Труп в облаках. Ужасные и мистические истории
В багаже Конан Дойла насчитывается всего лишь два десятка мистических рассказов и повестей – скромный результат по сравнению с тем, что он написал в других жанрах. Все-таки большую часть жизни он рассматривал потустороннее не как предмет художественного вымысла, а как объект фанатичной веры. Его страшные рассказы чаще всего несут печать или ранних проб пера, или поздних заблуждений, поэтому неудивительно, что широкому кругу читателей они малоизвестны. Говард Филлипс Лавкрафт отмечал умение Конан Дойла «убедительно сыграть на сверхъестественном», ставя его в один ряд с признанными родоначальниками жанра ужасов: Гербертом Уэллсом, Робертом Льюисом Стивенсоном, Уилки Коллинзом и Генри Районом Хаггардом.
Этюд в багровых тонах
В одном из заброшенных домов Лондона происходит убийство. Никаких следов грабежа и насилия, только кровавая надпись на стене… Детективы уже начали расследование, но только одному удастся распутать эту историю, уходящую корнями в далекое прошлое и даже на другой континент. Тому, кто обладает беспроигрышным методом – дедукцией. Так начинается первое совместное дело Шерлока Холмса и доктора Уотсона, и именно в этой повести в 1887 году читатели впервые увидели будущего главного сыщика литературы и кино.
The White Company / Белый отряд
Столетняя война, бушевавшая в Европе с 1337 по 1453 год, привлекала внимание многих поэтов, писателей и драматургов. В викторианской Англии первым к этой теме обратился сэр Артур Конан Дойл, литературный отец Шерлока Холмса, считавший роман Белый отряд лучшим своим произведением. В центре повествования – Пиренейский поход Эдуарда Черного Принца. XIV век – это закат эпохи рыцарей, изобретенное огнестрельное оружие делает ненужными и бесполезными доспехи, тем не менее законы рыцарства еще в силе. Подробное описание геральдики и турниров, рассказы о морских и сухопутных баталиях, история пылкой и верной любви – все это принесло роману не только теплый прием и популярность среди читателей, но и восторженные отзывы историков.