Стирая границы. Симона Элкелес

поговорил с Очо и объяснил твою ситуацию. Он согласился сдать тебе одну из задних комнат. Ты можешь жить здесь, мыться в раздевалке и тренироваться. Он хочет сто пятьдесят за месяц. Деньги вперед.

      – Сто пятьдесят? – Тогда я останусь с десятью баксами. – Не знаю, старик.

      – В это входит доступ в спортзал двадцать четыре часа в сутки. Что ты хочешь, чтобы я ему сказал? Он ни слова не говорит по-английски.

      Вот черт.

      За пару часов мои сотни в кармане превратились в несчастные десять баксов.

      – У меня нет выбора. Я согласен. – Я даже не знаю, как смогу заполучить тренера за несчастных десять баксов. Что, если Камачо так и не объявится? Это отстойно.

      – Эй, мистер Америка! – окликает меня Далила.

      Я останавливаюсь и поворачиваюсь: она облокачивается о канаты и подзывает меня к рингу. Ее страстные губы растягиваются в дружелюбную улыбку, и я чувствую, как меня заманивают в ловушку.

      – Думаешь, ты так хорошо дерешься? – спрашивает она. – Почему бы тебе не показать, на что ты способен?

      Десятая глава

Далила

      Не знаю, что такого было в Райане, что мне захотелось позвать его. Может, это просто шок от того, что мы снова увиделись. Возможно, дело в его уверенности и беспечности. Он никак не отреагировал, тогда как Рико явно начал сердиться. Словно ему все равно, что думают о нем люди.

      Как он может быть таким отстраненным?

      – Я не дерусь с девочками, – говорит Райан как бы между прочим.

      Рико стоит теперь рядом со мной и сердито смотрит на него.

      – Хочешь подраться со мной? – вырывается у него. – Я готов, если ты не против.

      Мистер Америка качает головой.

      – Не дерусь с любителями.

      – Кого ты называешь любителем? – Рико уже готов спрыгнуть с ринга, но я хватаю его за руку и удерживаю на месте.

      – Не надо, – говорю я ему. – Он просто пытается тебя задеть.

      Я не могу не заметить, что Райан прячет улыбку. Все это скорее забавляет его, чем пугает, и это не укладывается в моей голове. Кто не побоится Рико Круза?

      Райан что-то говорит парню рядом с ним, который, кажется, был телохранителем на одной из вечеринок Деми. Его зовут Матео Родригез. По серьезному выражению лица Райана понятно: они обсуждают нечто важное.

      – Послушай меня, гринго, – говорит Рико. – Я не знаю, кто ты или что, черт возьми, ты здесь делаешь, но это мексиканский спортивный зал. Возвращайся в свою страну и поищи себе зал там.

      – Все нормально, Рико, – говорит Матео. – Он со мной.

      – Мне все равно, кто привел его. Уведи его отсюда.

      Райан поднимает спортивную сумку и перекидывает ее через плечо.

      – Я никуда не уйду, так что можешь привыкать ко мне. – Он подходит к рингу и храбро протягивает ладонь. – Меня зовут Райан Хесс.

      Рико отталкивает его руку.

      – Это дерьмо.

      Взгляд Райана перемещается на меня, и все мое тело начинает покалывать.

      – Хочешь увидеть, как я дерусь, Далила? Подожди немного, и я покажу, что умею.

      Когда он произносит мое имя, глаза Рико расширяются.

      – Ты