Ukrainian for traveling. Express Course. Svitlana Nikolaevna Deikalo

a trip.

      Планування поїздки.

      Planuvannya poyizdky.

      – To plan a tour.

      Планувати тур.

      Planuvaty tur.

      – To plan your holidays.

      Планувати свою відпустку.

      Planuvaty svoyu vidpustku.

      Historical places —історичні місця

      – It is a good historical place.

      Це гарне історичне місце.

      Tse harne istorychne mistse.

      Transfer – трансфер, транспортувати

      – Does the price include the flight and transfer? – Yes, it does.

      Чи включає ціна рейс і трансфер? – Так.

      Chy vklyuchaye tsina reys i transfer? – Tak.

      Ticket – квиток

      To book a ticket – замовляти квиток

      – I want to book a ticket.

      Я хочу замовити квиток.

      YA khochu zamovyty kvytok.

      Traveling by plane -подорож на літаку- podorozh na litaku

      travelling by car – подорож на машині -podorozh na mashyni

      Travelling by train – подорож на поїзді – podorozh na poyizdi

      traveling by cruise ship – подорож на морському лайнері -podorozh na mors’komu layneri

      Air travels — повітряна подорож (літаком, гелікоптером, повітряною кулею) —

      povitryana podorozh (litakom, helikopterom, povitryanoyu kuleyu)

      САМ, САМОСТІЙНО

      I – myself

      You – yourself

      She – herself

      He – himself

      It – itself

      We – ourselves

      They – themselves

      – Did you buy the tickets yoursеlf?

      Ви самі купували квитки?

      Vy sami kupuvaly kvytky?

      – I booked tickets by myself.

      Я замовив квитки сам.

      YA zamovyv kvytky sam.

      – I booked a hotel room and tickets by myself.

      Я забронював номер в готелі і квитки самостійно.

      YA zabronyuvav nomer v hoteli i kvytky samostiyno.

      Days of the week

      Sunday – неділя- nedilya

      Monday – понеділок -ponedilok

      Tuesday – вівторок -vivtorok

      Wednesday – середа – середа

      Thursday – четвер- chetver

      Friday – п’ятница- pyatnitsa

      Saturday – субота- subota

      Month of the year

      January- січень- sichen’

      February- лютий- lyutyy

      March- березень- berezen’

      April- квітень- kviten’

      May- травень- traven’

      June- червень- cherven’

      July- липень- lypen’

      August- серпень- serpen’

      September- вересень- veresen’

      October- жовтень- zhovten’

      November – листопад- lystopad

      December- грудень- hruden’

      Діалог

      – Hello, John!

      Привіт, Джон!

      Pryvit, Dzhon!

      – Oh, hello, Daniel! I haven’t seen you for ages. How is life?

      Привіт, Даніель! Я давно тебе не бачив. Як життя?

      Pryvit, Daniel’! YA davno tebe ne bachyv. Yak zhyttya?

      – I’ve just come back from Italy.

      Я тільки що повернувся з Італії.

      YA til’ky shcho povernuvsya z Italiyi.

      – Tell me about your travel, please. We are also planning to go to Rome next month.

      Розкажи мені про свою подорож, будь ласка. Ми також плануємо вирушити в Рим в наступному місяці.

      Rozkazhy meni pro svoyu podorozh, bud’ laska. My takozh planuyemo vyrushyty v Rym v nastupnomu misyatsi.

      – Really? We had a very good time there.

      Справді? У нас там був дуже гарний час.

      Spravdi? U nas tam buv duzhe harnyy chas.

      – How long were you in Rome?

      Як довго ви були в Римі?

      Yak dovho vy buly v Rymi?

      – For 5 days. We went sightseeing every day and took many photos.

      Протягом 5 днів. Ми кожен день відвідували визначні пам'ятки і зробили багато фотографій.

      Protyahom 5 dniv. My kozhen den’ vidviduvaly vyznachni pam’yatky i zrobyly bahato fotohrafiy.

      – Where did you stay?

      Де ви зупинилися?

      De vy zupynylysya?

      – We booked a hotel room beforehand. We reserved a suit in the