Только если ты захочешь. Брюно Комб

замедляя шаги, они спустились по широким ступеням, покрытым бархатным пурпурным ковром, из-за которого каждый раз, проходя по лестнице, они чувствовали себя очень торжественно.

      Каждый раз, спускаясь, Камилла, словно для собственного успокоения, вела обратный счет ступеням; она понимала, что это глупо, но ничего не могла с собой поделать.

      Из столовой, дверь в которую находилась справа от лестницы, доносился приглушенный гул голосов.

      Камилла пропустила Ванессу вперед. Дочь, не отрывая глаз от смартфона, села в одно из кресел, расставленных вдоль панорамного окна, в которое лились лучи зимнего солнца.

      Камилла, как примерная невестка, поздоровалась сначала со свекровью, потом с Эмериком и Клелией. Клементины не было.

      – Твоя мать не приехала? – удивилась она.

      – Конечно, приехала! – возразила Клелия своим привычно-надменным тоном.

      Камилла, слегка смутившись, продолжала:

      – Я ее нигде не видела и просто хотела поздороваться.

      – Разумеется, она на кухне, помогает экономке!

      Эмерик попытался смягчить высокомерие дочери:

      – Успокойся, пожалуйста.

      – Я совершенно спокойна, папа. Просто говорю то, что есть!

      Эмерик дотронулся до руки своей невестки и извинился за бестактность Клелии:

      – Знаешь, из-за этих занятий по медицине у нее такой стресс, ее можно понять.

      – Конечно, – сдержанно ответила Камилла.

      Ей ужасно хотелось сказать другое: «Твоя дочь учится только последние четыре года, а засранкой была всегда», но предпочла смолчать и уйти.

      Обед начинался как нельзя лучше. Камилла думала уже только об одном: об отъезде в воскресенье вечером.

      Она направилась к Калинье и Эвану, которые без особого успеха пытались унять своих отпрысков, перетаскивающих бесчисленные безделушки с одного столика на другой.

      Двум мальчуганам, больше привыкшим к полной свободе передвижения, чем к строгостям в доме бабушки и дедушки, столовая представлялась прекрасным местом для игр.

      Камилла подошла и подхватила на руки одного из них:

      – Скажи мне, ты Антон или Тео? Никак не могу вас различить.

      Последовал взрыв громкого смеха и удивительно ясный для пятилетнего ребенка ответ:

      – Я – Антон, а Тео меньше меня, и… волосы у него посветлее. Разве не видно, тетя?

      – Действительно, – согласилась Камилла весело, делая вид, что теперь все разъяснилось.

      Она опустила Антона на пол, расцеловала близнецов и, подойдя к Калинье, порывисто обняла ее.

      – Вы супер, девочки! А вам известно, что здесь все эти излияния чувств не очень-то жалуют? – заметил с иронией Эван.

      – А наплевать! Иди сюда, я тебя тоже обниму, давно я вас не видела и очень соскучилась!

      С высоты своих ста девяноста сантиметров Эван, глядя поверх головы Камиллы, видел, как мать испепеляет его взглядом, очень недовольная увиденной сценой.

_{* * *}

      Мариз и Максим обеспечили своим троим сыновьям с самого раннего детства лучших нянь, лучшие школы, самые известные колледжи,