Только если ты захочешь. Брюно Комб

подругами Сабиной и Амели в одном и том же кафе в начале Елисейских Полей. Бывало, что они уже встречались в пятницу, но им доставляло большое удовольствие видеться несколько раз в неделю.

      Камилла мало рассказывала о себе, но ее подруги заметили, что уже несколько месяцев она сама не своя.

      – Ты что-то очень бледная. У тебя все в порядке? – спросила Амели, глядя, как Камилла садится на голубой бархатный диванчик.

      – Да…

      Камилла закурила очередную сигарету.

      – Ты получила мое сообщение? – спросила Сабина.

      Удивленная Камилла взяла айфон и проверила входящие сообщения.

      – Нет, а ты уверена, что послала его?

      Ее подруга, большая шутница, ответила с довольным видом:

      – Я тебе ничего не посылала!.. Но раз ты все время проверяешь свой мессенджер… ты и в пятницу с телефона глаз не спускала.

      Камилла смутилась.

      – Да, я проверяла рабочую почту… Ждала ответа от клиента.

      – В двенадцатом часу ночи? – удивилась Амели. – Должно быть, чертовски важный клиент… и как, получила его?

      – Что получила?

      – Ответ от клиента!

      – Да… конечно, но… только в субботу утром.

      Камилла нервно затушила сигарету и, заказав еще один бокал сотерна, закончила разговор довольно неожиданной для нее вспышкой раздражения:

      – Я устала, выходные у свекров меня вымотали. Будьте добры, не выносите мне мозг!

      Примечания

      1

      Бос – область на севере Франции.

      2

      Рамбуйе – название коммуны в пригороде Парижа.

      3

      Парфюмерная композиция, которая обладает терапевтическим эффектом.

      4

      Малыш, я сексуальная девчонка! Малыш, я гадкая девчонка! (англ.).

      5

      Coq au vin – «петух в вине» – французское национальное блюдо.

      6

      Название сильнейшей регбийной лиги Франции, в которую входит 14 команд.

      7

      Кёртис Стоун – австралийский знаменитый шеф-повар.

      8

      КЭК-40 – список из сорока крупнейших французских компаний, чьи акции наиболее высоко котируются на бирже.