Искра надежды. Джоди Пиколт

как уже была на сроке четырнадцать с половиной недель. Время неумолимо заканчивалось. В этот раз она решилась позвонить Джо, а не отправлять ему сообщение.

      Ответила женщина – и она просто нажала отбой.

      Джой заложила ноутбук, чтобы получить наличные, и перенесла дату приема.

      Если бы у нее были деньги, сегодня она бы здесь не оказалась и не стала бы прерывать беременность в день, когда какой-то сумасшедший ворвался в Центр и начал стрелять…

      Все, что у нее случилось с Джо, было всего лишь очередным слоем сахарной глазури на дерьмовом торте ее жизни.

      Сегодня утром, когда она проходила мимо строя протестующих, одна из женщин стала кричать, что Джой – эгоистка. Да, она эгоистка. Она пахала, как раб на галерах, чтобы чего-то добиться после того, когда выросла и ее перестали устраивать в приемные семьи. Она работала, как каторжная, чтобы заплатить за занятия в колледже. Она была решительно настроена больше никогда и ни от кого не зависеть…

      Зазвонил телефон. Он звонил и звонил. Джой скосила глаза на стрелка, чтобы увидеть, возьмет он трубку или нет, но тот все пытался – безуспешно – забинтовать кровоточащую руку.

      С ума можно сойти – что только ни сталкивает людей друг с другом. Ты оказался пьяным в аэропорту. Ты настолько бедна, что не можешь выбрать тот день для визита к врачу, который нужен. Тебе привелось родиться в семье наркоманки или тебя перебрасывают из одного приюта в другой…

      Что привело сюда сегодня этого стрелка? Джой слышала обрывки разговора, когда он беседовал с полицией, окружившей здание. Он жаждал отомстить, потому что его дочь обратилась сюда, чтобы прервать беременность. По всей видимости, отца она не поставила в известность о своих планах.

      Джой тоже ничего не сказала Джо, но он же сам не ответил на ее сообщение.

      – Какие-то, мать их, проблемы? – навис над ней Джордж.

      Испуганная Джой только вжалась в стул. После того, что они ему сделали, и его расправы с Оливией, Джой испытала истинный ужас. По спине струйкой стекал пот. Уже давно – лет с восьми – она не ощущала подобного. Не была парализована страхом. И тогда у негодяя не было оружия – только кулаки. Но он точно так же нависал над ней, и сила была на его стороне.

      Джой вновь задумалась о дочери Джорджа.

      Интересно, почему девушка решилась на аборт?

      А новости она смотрит? Чувствует свою вину?

      Еще она хотела бы знать, как себя чувствует человек, ради которого совершается насилие. Когда тебя любят слишком сильно, а не слишком мало.

* * *

      Когда Рен была маленькой, она верила, что ее папа знает все. Она задавала тысячи вопросов.

      На земле больше листьев или травинок?

      Почему человек не может дышать под водой?

      Если у тебя голубые глаза, все кажется голубым?

      Откуда ты знаешь, что это правда, а не чья-то выдумка?

      Откуда в ушах берется сера?

      Куда течет вода, когда ты выпускаешь ее из ванной?

      Почему коровы не разговаривают?

      Однажды она спросила:

      – А ты умрешь?

      – Надеюсь,