Искра надежды. Джоди Пиколт

Джой присесть и принесла две дымящиеся чашки чая. На каждом чайном пакетике висел ярлычок с пожеланием. «Пусть этот день принесет вам мир, покой и гармонию, – прочла Джанин и подула на чай. – Ну же, читай!»

      Джой посмотрела на свой ярлычок.

      – «Твой выбор изменит мир». – Она вглядывалась в слова, пока они не стали расплываться перед глазами. И вдруг ощутила, как ее накрывает волна облегчения.

      В комнате стояла тягостная тишина. Джанин тоже это угнетало, так что она потянулась за пультом от телевизора.

      – Ну-ка, что, по-твоему, там происходит? – проговорила она и нажала на кнопку.

      Вспыхнула картинка – последний канал, который смотрела Джой. Показывали клинику. Было темно, только полицейские маячки продолжали поблескивать. Репортер что-то говорил об отряде быстрого реагирования, появилась зернистая фотография человека в маске на дальней крыше.

      – Выключи, – хрипло попросила Джой. Ей показалось, что ее душат.

      Экран погас. Джанин положила пульт между собой и Джой.

      – Я только что переехала. Мало кого знаю в Миссисипи, – тут же призналась она. – Только тех людей… ну, ты понимаешь… с кем я была.

      – И как нам быть теперь? – вырвалось у Джой.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Что будет завтра? Я имею в виду, как нам вернуться к нормальной жизни? – Джой покачала головой. – Ничего нормального уже не осталось.

      – Думаю, мы будем притворяться, – пожала плечами Джанин. – Пока сами не забудем, что мы притворяемся. Наверное, я буду делать то, чем занималась и раньше. Держать плакаты. Молиться.

      У Джой отвисла челюсть.

      – Ты будешь продолжать участвовать в протестах? – пронзительно посмотрела она на Джанин.

      Джанин отвела взгляд.

      – Кто знает, откроется ли клиника вообще.

      Да и смогут ли другие женщины после всего, что произошло, рассматривать возможность поступить так, как поступила Джой? Ну почему именно на ее долю выпали такие испытания?

      Джой бросило в жар. Неужели Джанин не понимает, что к такому жестокому исходу их привели все те лозунги, которые провозглашает она и ее закадычные друзья? Ведь они позволяют себе судить таких, как Джой, а значит, и остальным дают право судить других. И вот один человек решил стать судьей и взялся за пистолет…

      – Несмотря на все, что сегодня произошло, – не поверила Джой, – ты до сих пор полагаешь, что права?

      Джанин посмотрела ей прямо в глаза.

      – Я могла бы задать тебе тот же вопрос.

      Джой с недоверием смотрела на свою гостью, которая имела взгляды, кардинально противоположные тем, что разделяла Джой, и была так же убеждена в своей правоте. Она пыталась понять: неужели единственный способ для человека прийти к пониманию, во что он действительно верит, – увидеть, против чего он готов выступить?

      – Наверное, тебе лучше уйти, – напряженным голосом произнесла Джой.

      Джанин встала, огляделась, нашла свой рюкзак и молча направилась к двери.

      Джой закрыла глаза и откинулась