Где моя сестра?. Дэвид Болдаччи

двадцати с небольшим лет. Они сидели в вишнево-красном «Форде F150» с высоким кузовом и мощными задними колесами. Машина выглядела вполне подготовленной для шоу «Битва автомобильных монстров». Парни курили «травку» и пили пиво. Один – индеец с длинными черными волосами, завязанными сзади кожаным шнурком, в грязных джинсах, разноцветной рубашке с короткими рукавами и покрытой пятнами широкополой шляпе; на поясе у него висел нож в кожаных ножнах. Второй – белый; от солнца кожа у него сильно шелушилась, и это сразу бросалось в глаза, потому что он был в майке. На поясе у него висела кобура с пистолетом «ЗИГ-Зауэр».

      В штате Аризона было позволено носить оружие всеми возможными способами, открыто и скрытно; для этого не требовалось специального разрешения, обучения или мозгов.

      Пайн посмотрела на подставку для ружья в кузове «Форда» – и увидела изящный «Браунинг», дробовик двенадцатого калибра и «АР-15», из которого можно убить очень много людей за весьма короткое время.

      Одного из парней она узнала – и кивнула ему на ходу.

      – Я слышал, ты работаешь на федералов? – заявил тип с обгоревшей кожей.

      – А кто спрашивает?

      Обгоревший кинул банку от пива в кузов «Форда».

      – Когда-то я был федералом. Армия. Они меня трахнули, – негромко сказал он, с угрозой глядя на Пайн.

      Она не сумела определить, под кайфом он или же просто мерзкий тип. Или и то и другое.

      – Сожалею, если так.

      – Так ты федеральный агент или нет? – спросил он, подходя ближе.

      – Да, я федеральный агент.

      – Они и тебя трахнут.

      – Не сейчас, – ответила Пайн.

      Он сделал затяжку.

      – Может, тебе стоит бросить это, чтобы у тебя прояснилось в голове? – сказала Этли, не спуская с него взгляда. – В особенности если ты за рулем. Ты ведь не хочешь новых проблем с властями, верно?

      – Мы в свободной стране, не так ли? Я сражался за это дерьмо.

      – У тебя есть карточка, разрешающая медицинское использование марихуаны? В противном случае хранить ее и курить в Аризоне противозаконно. Кроме того, по федеральным законам ты не должен носить оружие, когда куришь «травку», хотя штат Аризона считает иначе.

      – У меня ПТСР[12]. Я оставил карточку дома. Можешь арестовать меня, если хочешь.

      – Если у тебя нет карточки, я могу тебя арестовать. Это серьезное уголовное преступление.

      – Как я уже говорил, у меня есть карточка. Просто я ее забыл. Я воевал в Ираке, леди. Если б ты оказалась в Ираке, тоже стала бы курить «травку».

      Пайн перевела взгляд на его приятеля, которого, казалось, не интересовала их беседа.

      – А как насчет тебя?

      – Моя карточка также осталась дома.

      Пайн покачала головой. Она не станет арестовывать этих парней. И все же…

      Этли посмотрела на «АР-15» и сказала типу со сгоревшей кожей:

      – Полагаю, твоя «АР» в полном порядке.

      – Это не моя винтовка, –

12

Посттравматическое стрессовое расстройство.