Где моя сестра?. Дэвид Болдаччи

подалась вперед на дешевом стуле, отвратительном предмете мебели, купленном на мелкой распродаже, у которого даже не было удобной спинки. С тем же успехом можно сидеть на желатине во время землетрясения. Она уже собиралась приобрести новый стул на средства агентства, а потом принять удар за то, что не заполнила необходимые для такого случая документы. А если кто-то из администрации Бюро пожелает явиться в Шеттерд-Рок, чтобы сделать ей выговор за то, что она обзавелась удобным стулом, пусть приезжают.

      – Каньон? – спросила она.

      – Мертвый мул.

      – Верно.

      – И как продвигается расследование? – спросил Эйвери.

      – Я работаю над ним. Прошло еще слишком мало времени.

      – Это так. Но меня интересуют некоторые детали…

      – Я отправила вам предварительный отчет, – сказала Пайн.

      – Я его читал. Сейчас меня интересует, что вам удалось выяснить после этого.

      – Я не знаю, кто убил мула, почему и как и где сейчас злоумышленник, – сказала Пайн. – А в остальном все хорошо.

      Эйвери проигнорировал ее сарказм, что удивляло.

      – Бенджамин Прист?

      До сих пор Этли никому не говорила, что человек, называвший себя Бенджамин Прист, на самом деле им не был.

      – Вчера вечером я говорила с его братом, – сказала она.

      – И каковы результаты разговора? – терпеливо спросил Эйвери.

      Похоже, он знает ответ и хочет получить подтверждение. Или нет.

      – Его брат ничего не знает о консалтинговой компании «Козерог». Ни адреса, ни телефонов. Бенджамин Прист никогда не рассказывал ему о своей работе. И на данный момент я не нашла свидетельств существования этой компании. – И пока Эйвери никак не успел отреагировать на ее слова, Пайн решила перехватить инициативу: – А вам удалось что-нибудь выяснить, сэр?

      – Но не я провожу расследование, Пайн. Оно ваше.

      – Да, сэр.

      – Что-то еще?

      Этли решила сбросить атомную бомбу.

      – Складывается впечатление, что нашим расследованием заинтересовалась Служба национальной безопасности. Вам об этом что-нибудь известно?

      Несколько секунд Эйвери ничего не отвечал, но Пайн показалось, что прошло гораздо больше времени. Она слышала лишь дыхание контролера. Как ей показалось, оно немного участилось.

      Неужели я только что пустила собственную карьеру под откос?

      – Продолжайте расследование, Пайн, – наконец сказал Эйвери. – И если вам потребуется помощь, сделайте запрос.

      – Есть, сэр.

      – И… Этли?

      Теперь «Этли»? Все страньше и страньше…

      – Слушаю?

      – Позаботьтесь о том, чтобы у вас были глаза на затылке.

      И он повесил трубку.

      Пайн получила такой же совет ровно один раз за все время своей работы в ФБР.

      Когда она проводила расследование и выяснилось, что Бюро следило за ней.

      Через мгновение Блюм открыла дверь. Должно быть, слышала телефонный звонок и отголоски ее разговора.

      – Всё