Где моя сестра?. Дэвид Болдаччи

не менее мое предложение остается в силе. И мистер Гувер работал очень давно.

      Пайн пришла на работу в джинсах с широким кожаным ремнем и большой медной пряжкой квадратной формы, пыльных сапогах, белой рубашке и ветровке. Блюм выглядела исключительно официально: темно-синий пиджак, белая плиссированная юбка, туфли на низком каблуке и нейлоновые чулки; густые золотисто-каштановые волосы собраны в аккуратный пучок. Она почти не пользовалась косметикой, и Пайн подумала, что макияж ей не помешал бы. Кэрол Блюм была замечательной женщиной, которая старательно поддерживала форму, а огромные изумрудные глаза отлично сочетались с рыжеватыми волосами, острым подбородком и высокими скулами, что придавало ей экзотический вид, каким бы глупым и вышедшим из моды этот термин ни казался сейчас. Однако к ней отлично подходило и другое слово: профессионализм.

      – Я положила папки с текущими делами на ваш письменный стол. Днем вам будут звонить из Флагстаффа, чтобы вы ввели руководство в курс последних новостей. Напоминание в вашем календаре.

      – Благодарю вас, – сказала Пайн.

      – Знаете, мне нравится, что вы никогда не пишете лишних бумаг и не устраиваете показухи.

      Этли внимательно посмотрела на Блюм.

      – Я работала в других офисах, – продолжала секретарша, – где, перед тем как появлялось начальство, начиналась бурная деятельность и возникали бумаги с новыми серийными номерами.

      – Я понимаю, о чем вы говорите, Кэрол.

      – Но вы никогда так не делаете.

      – Не вижу смысла. Я работаю, чтобы доводить расследования до конца, а не устраивать фокусы с документами.

      – Как прошел ваш отпуск?

      – Всё в порядке.

      – И чем вы занимались?

      – Путешествовала.

      – В какое-то необычное место?

      – Нет, не особенно.

      Огромные глаза секретарши стали еще больше.

      – Хотите об этом поговорить?

      – На самом деле нет, – сказала Пайн.

      Глаза затуманились.

      – Выпьете кофе? Я только что купила для офиса новую кофеварку.

      – Должно быть, вам пришлось заполнить целую тонну бумаг…

      – Так и было бы, но я купила ее на собственные деньги.

      – Вы храбрая женщина. Я бы охотно выпила кофе, спасибо.

      – Черный?

      – Как всегда.

      Пайн вошла в свой кабинет и закрыла за собой дверь.

      Ей казалось странным и немного лицемерным то, что Блюм хотела, чтобы их отношения оставались сугубо профессиональными, однако неизменно интересовалась всеми аспектами личной жизни своего босса. Впрочем, нельзя исключать, что она просто старалась вести себя дружелюбно. Несмотря на то что они работали вместе уже год, Этли не слишком хорошо знала свою секретаршу.

      Вероятно, обо мне она думает то же самое. Быть может, это к лучшему.

      Пайн повесила ветровку в маленький шкаф, села за потрепанный стандартный письменный стол из серой латуни, из тех, что ФБР покупало огромными партиями, и включила компьютер.

      Бюро