Цивилизации Древнего Востока. Сабатино Москати

Энки зарыдал:

      «Отец Энки, не дай твоей дочери погибнуть

      В подземном мире!

      Светлому твоему серебру не дай покрыться прахом

      В подземном мире!

      Прекрасный твой лазурит да не расколет гранильщик

      В подземном мире!

      Твой самшит да не сломает плотник в подземном мире!

      Деве-владычице не дай погибнуть в подземном мире!»

      Мольба услышана: Энки проливает на мертвую богиню «пищу жизни» и «воду жизни»; она оживает и поднимается из царства смерти в сопровождении толпы демонов больших и малых, грозивших на каждом шагу утащить ее назад в бездну.

      Существует множество других мифов о богах, значительных и не очень; но нам пора переходить к литературному жанру, который часто отличают от мифа, но который связан с ним множеством важнейших нитей: а именно к героическому эпосу. Произведения этого жанра прославляли великих деятелей шумерского золотого века, живших в незапамятные времена. Связь с мифологией возникает благодаря тому, что боги постоянно вмешиваются в жизнь героев, а герои, в свою очередь, играют свою роль в божественной мифологии. Центральным в этой области литературы представляется сказание о Гильгамеше, шумерском Геракле, совершившем множество замечательных подвигов. Его история поднимает великий вопрос – вопрос о смерти, о трагической судьбе, которая ожидает все человечество и от которой не в силах уйти даже Гильгамеш со всей его силой. Фигура героя практически заслонена его скорбным жребием, и многие подвиги совершаются с единственной целью – чтоб если не сам он, то хотя бы имя его уцелело в веках.

      В поэме, известной как «Гильгамеш и Страна жизни», герой грустно жалуется на скорбный удел человечества и обращается к богу Уту с просьбой позволить ему совершить долгое и опасное путешествие в Страну жизни, которое наверняка покроет его неувядаемой славой:

      «Уту, слово тебе скажу, к моему слову ухо склони!

      О моих замыслах скажу, к моим надеждам слух обрати!

      В моем городе умирают люди, горюет сердце!

      Люди уходят, сердце сжимается!

      Через стену городскую свесился я,

      Трупы в реке увидел я,

      Разве не так уйду и я? Воистину так, воистину так!

      Самый высокий не достигнет небес,

      Самый огромный не покроет земли,

      Гаданье на кирпиче не сулит жизни!

      В горы пойду, добуду славы!

      Среди славных имен себя прославлю!

      Где имен не славят, богов прославлю!»

      Уту мольбам его внял благосклонно,

      Как благодетель оказал ему милость.

      Гильгамеш пускается в путь в сопровождении своего верного друга Энкиду. Преодолев семь великих гор, они видят наконец свою цель, покрытую обширными кедровыми лесами. Но вожделенную страну охраняет ужасное чудовище Хувава. Напрасно друг предупреждает Гильгамеша о страшной опасности:

      Господин, ты мужа того не видел —

      Не трепетало сердце!

      Я мужа того видел – трепетало сердце!

      Богатырь! Его зубы – зубы дракона!

      Его лик – лик львиный!

      Его глотка – поток ревущий!

      Его чело – жгучее пламя!