Джек Ричер, или Прошедшее время. Ли Чайлд

принимать решение, и я не стал ничего делать – мне это показалось более последовательным. Дверь оставалась запертой до того момента, когда Питер вышел, чтобы заняться машиной. Я открыл ее, потому что один из них должен был поговорить с Питером.

      – Ладно, – сказал Марк.

      Роберт еще раз щелкнул мышью, и изображение на экранах снова изменилось; теперь комнату заливал солнечный свет, но съемка велась с другой точки. Патти и Коротышка сидели рядом на разобранной постели в комнате номер десять.

      – Это когда мы завтракали, – сказал Роберт.

      – А я дежурил, – добавил Стивен. – Смотрите, что произошло.

      Роберт нажал кнопку, включив звук. Коротышка старался отвлечь внимание Патти от собственных ошибок и поливал грязью механиков, берущих деньги за вызов.

      «Как если б тебя вынуждали отстегивать деньги потому, что ты еще жива. Знаешь, все совсем не так, когда выращиваешь картофель…»

      Роберт остановил запись.

      – Что было дальше? – спросил Стивен.

      – Я искренне надеюсь, что Патти укажет ему на то, что эти два вида деятельности сильно отличаются друг от друга в экономическом смысле, – сказал Марк.

      – А я искренне надеюсь, что Патти врежет ему по роже и предложит заткнуться, – сказал Питер.

      – Ни то и ни другое, – заявил Стивен. – Она опять разозлилась.

      Роберт снова нажал воспроизведение. Патти неожиданно подпрыгнула на постели и встала.

      «Я пойду подышу воздухом», – заявила она.

      – Она очень нервная и возбудимая, – сказал Стивен. – Ее реакции изменились от нуля до шестидесяти за одну и одну десятую секунды. Я считал видеокадры. Я не успевал добраться до кнопки. А потом увидел, что Коротышка решил попробовать открыть дверь, когда у нее ничего не получилось, поэтому разблокировал ее. Я подумал, что если у Коротышки все получится, она будет винить себя больше, чем дверь.

      – Это можно как-то использовать? – спросил Марк.

      – Предупрежден – значит, вооружен, – ответил Стивен. – Я полагаю, нам нужно быть максимально внимательными.

      – Да, пожалуй, ты прав, – сказал Марк. – Мы не должны спугнуть их раньше времени.

      – Как скоро мы примем окончательное решение? – спросил Стивен.

      Марк довольно долго не отвечал.

      – Если хочешь, можешь сделать это прямо сейчас, – наконец сказал он.

      – Серьезно? – удивился Стивен.

      – А зачем ждать? Я думаю, мы видели достаточно. Они настолько готовы, насколько возможно. Они прибыли из пустоты, и никто не знает, куда и зачем уехали. Я считаю, что мы готовы.

      – Я голосую «за», – сказал Стивен.

      – И я, – добавил Роберт.

      – Я с вами, – присоединился к ним Питер. – Они идеально подходят.

      Роберт переключился на прямую трансляцию, и они увидели, что Патти и Коротышка сидят на стульях возле своего номера и греются в бледных лучах осеннего солнца.

      – Единогласно, – сказал Марк. – Все за одного