Тора. Стихотворный пересказ. Ариель Давидович Абарбанель

меня, отец!

      Да кто ж это такой подлец?!»

      «Твой брат пришёл, забрал браху —

      Она останется ему». —

      «Одна браха лишь у тебя?

      Благослови, отец, меня!»

      Эйсав заплакал. Эти слёзы

      До наших дней евреям грозны.

      «Мечом своим ты будешь жить

      И брату своему служить», —

      Закончил речь свою Ицхак.

      Возненавидел же Эйсав —

      Задумал брата он убить,

      Когда отец Ицхак почит.

      Вмешаться Ривка вновь спешит —

      Спасти от гнева сына жизнь.

      И Яакова к Лавану шлёт:

      Себе невесту пусть найдёт.

      И Ицхак сына своего

      Зовёт, благословил кого:

      «Дщерей кнаанских не бери —

      К семье жены моей пойди.

      Потомство даст тебе Творец,

      Благословенны все им впредь.

      Страну наследуешь Кнаан,

      Как Аврааму обещал».

      Ваеце

      И вышел Яков с Беер-Шевы

      Дорогой долгою в Харан.

      В дороге ночь его застала,

      Он на горе заночевал.

      Под головой лежит булыжник,

      Но сон его приятно мил:

      На небо лестница стремится,

      Вверх ангелы снуют и вниз.

      Проснулся он в поту обильном:

      «Как страшно место – я не знал!»

      Здесь открывается Всесильный —

      Бейт-Эль он место то назвал.

      И Б-г над ним стоит и молвит:

      «Отдам всю землю, где лежишь.

      Твоё потомство я наполню

      Благословеньем на все дни».

      В страну Востока стопы двинул —

      И вот колодец и стада.

      Рахель-пастушку там увидел,

      Их мать с отцом – брат и сестра.

      Он камень отвалил громадный,

      Стада пастушки напоил.

      Она отцу всё рассказала —

      Лаван приветлив был и мил.

      Сказал Лаван: «Зачем бесплатно

      Трудиться будешь на меня?

      Скажи, что хочешь, – и что надо

      Наградой будет для тебя».

      Рахель была красива видом,

      И Яков полюбил её.

      «Пусть годы службы будут мигом —

      Семь лет я буду за неё».

      Семь лет неделей пролетели,

      Любовь дыханья придала.

      «Отдай жену – настало время», —

      Лавану Яков так сказал.

      Был пир в местечке: свадьба, пляски.

      Наутро Яков рано встал —

      Лежит в кровати Лея рядом!

      «Как так случилось? Я не знал…»

      Коварный и невозмутимый,

      Лаван и глазом не моргнул:

      «Недельку отработай с миром —

      Рахель получишь как жену».

      И началось «соревнованье»,

      И Лея начала рожать.

      Сын Реувен – он значит «первый»,

      И Шимон – «Б-г услышал нас».

      Потом на свет родился Леви,

      За ним Йеуда – царский сын.

      Так Б-га восхвалила Лея

      И прекратила этот спринт.

      Во время передышки этой

      Родила также и Бильа,

      Как будто