Тора. Стихотворный пересказ. Ариель Давидович Абарбанель

Ишмаэле слышал речи».

      Взял Ишмаэля Авраам

      В тот самый день, как Б-г сказал,

      Он всем обрезал крайню плоть,

      Как и сказал в тот день Г-сподь.

      Ваера

      И вот открылся Б-г ему.

      Сидел в дверях в своём шатре,

      И зной стоял в тот день в Мамрэ.

      Три странника идут к нему.

      Бежал он к ним и до земли

      Воды с поклоном предлагал —

      И странник ноги омывал,

      Потом чтоб в дом к нему войти.

      «Возьмите хлебушка ломоть

      И, сердце ваше подкрепив,

      Слегка под деревом “почив”,

      И лишь потом пойдёте прочь».

      И Саре поспешил сказать:

      Телёнка, масло, молоко —

      Всё угощение его —

      На стол велел он накрывать.

      Они поели, и вопрос

      Задать – задали: «Сара где?»

      Ответил им: «Она в шатре». —

      «Родится сын твой через год».

      Слова до Сары те дошли,

      И смех на сердце у неё:

      «Сносились с мужем, мы – старьё,

      Кого же сможем мы родить?»

      «Смеялась Сара отчего?» —

      Б-г Авраама вопросил.

      Не хватит Б-гу разве сил

      Для невозможного чего?

      «Нет, не смеялась я совсем». —

      «Смеялась ты, – Он ей сказал. —

      Теперь для Сдома час настал,

      Пришли судить его затем».

      «Погубишь разве с грешным Ты

      Того, кто грешным не бывал». —

      И Авраам перечислял,

      И так дошёл до десяти.

      Но в Сдоме нет и десяти —

      И ангелы идут спасать

      Лишь Лота, дочерей и мать,

      Их в горы дальше увести.

      «Не оглянись назад никто!»

      Жена не может не смотреть —

      Столпом из соли быть ей впредь.

      Амора плавится и Сдом.

      Но вместо, чтобы поскорбеть,

      Лот напивается вина,

      И дочь его – теперь жена.

      Другая ночь – и вновь инцест.

      Амон, Моав – плоды любви.

      Пути Творца нам не понять:

      Как эту связь должны принять,

      Самим царям произойти?

      И вспомнил Б-г о Саре вновь —

      Родила в старости она,

      Ребёнка Ицхак назвала,

      И в день восьмой – союза кровь.

      А Аврааму – сотня лет:

      «Доставил смех же мне Г-сподь,

      И посмеются надо мной,

      Ведь “женских дел” у Сары нет!»

      И отнят Ицхак от груди,

      А сын рабыни – зубоскал.

      Б-г Аврааму наказал:

      «Пусть с матерью живут в степи.

      Ицхак наследует один —

      Агари с Ишмаэлем нет.

      Чтоб не было подобных бед,

      Ты слушай Сару, как Бейт дин».

      И после этого всего

      Сказал ему Творец: «Прошу:

      Идите с сыном на гору,

      И там же вознесёшь его».

      «Дрова вот и огонь, отец,

      А возношенье наше где?» —

      «Скажу тебе наедине:

      Усмотрит вскоре сам Творец».

      И на дровах Ицхак лежит,

      И