Бетагемот. Питер Уоттс

которое она занимает в пространстве, а не на ней самой. От его грубых толчков она сползает с матраса и стукается головой о голый металл палубы. Они молча трахаются в застойном воздухе, среди сваленной техники. Кларк не знает, что на него нашло. Впрочем, это приятная перемена, секса, настолько близкого к честному и откровенному насилию, у нее не бывало много лет. Закрыв глаза, она вспоминает Карла Актона. Впрочем, по окончании она видит синяк на плече не у себя, а у Кевина – венчик порванных капилляров окружает крошечный прокол на сгибе локтя.

      – Это что? – Она приникает к ранке губами и водит языком по припухлости.

      – А, это… Грейс у всех брала кровь на анализ.

      Она вскидывает голову.

      – Что?

      – Она в этом не специалист. Только со второй попытки нашла вену. Ты бы видела Лайджа. Рука – будто на морского ежа напоролся.

      – Зачем Грейс брала кровь?

      – Ты что, не слышала? Лайдж что-то подхватил. И Салико плохо себя чувствует, а он пару дней назад навещал Джина и Джулию.

      – И Грейс думает…

      – Чем бы ни наделили его корпы, оно заразно.

      Кларк садится. Она полчаса пролежала нагишом на палубе, но холод ощутила только сейчас.

      – Грейс думает, корпы ему что-то подсадили?

      – Это Джин так думает. Она проверит.

      – Как? У нее же нет медицинской подготовки.

      Уолш пожимает плечами:

      – Чтобы управляться с медбазой, подготовка не нужна.

      – Да она совсем тупая? – Кларк в недоумении мотает головой. – Даже если бы на «Атлантиде» хотели нас заразить, они не так глупы, чтобы использовать вирус из стандартного набора.

      – Наверно, она думает, что начать следует с простого.

      Что же такое у него в голосе?

      – Ты ей веришь, – говорит Кларк.

      – Ну, не сов…

      – Джулия заболела?

      – Пока нет.

      – «Пока нет», Кевин. Джулия не отходила от Джина с тех пор, как его вытащили. Будь у него зараза, наверняка бы подцепила. А Салико их сколько раз навещал? Один?

      – Может, два.

      – А Грейс? Я слышала, она постоянно там бывает. Она заболела?

      – Она говорит, что принимает меры предос…

      – Предосторожности! – фыркает Кларк. – Пощади мои уши! Что, на всем хребте у меня одной еще не отказали лобные доли? Не забыл, как в прошлом году Абра подцепил суперсиф? Чарли Гарсиа восемь месяцев не мог избавиться от аскариды в кишках, но я что-то не припомню, чтобы в этом обвиняли корпов. Кевин, люди болеют, даже здесь, внизу. Особенно здесь. Каждый второй из нас сгниет даже раньше, чем получит шанс отуземиться.

      И опять что-то проглядывает за непрозрачным блеском линз на глазах Уолша. Что-то не слишком дружелюбное.

      – Что еще? – вздыхает она.

      – Это просто меры предосторожности. Не вижу, какой от них вред.

      – Очень большой, если люди сделают выводы, не дожидаясь фактов.

      На минуту Уолш замирает. Потом встает на ноги.

      – Грейс как раз и пытается получить факты, –