Эсмеральда на Пангалее. Юлия Большакова

космосу наши кадры работают… Только назад на родину никто не возвращается, поэтому и информации на Земле мало.

      Старшие Цветковы молчали, стараясь вообразить кошмарные расстояния, на которые раскидало их соотечественников. Картина получалась величественная. Там и тут в бесконечности вселенной, у далеких и еще не открытых земными астрономами, звезд, трудились земляне, никому не нужные на родной планете, но благополучно нашедшие свое место в освоенном Космосе. Установившееся торжественное молчание прервала Эсмеральда, скромно, но категорично сообщившая:

      – Мне надо в туалет.

      Эта тихая сенсация возбудила гораздо больше страстей, чем все, что открылось Цветковым за последние пару часов.

      – А почему ты дома не сходила? – сердитым шепотом заговорила мама.

      – Я забыла, – набычилась Эсмеральда. – Мы очень торопились.

      Вадик обернулся на Эсмеральду с издевкой.

      – Мадмуазель, должно быть, воображает, что находится в скоростном поезде повышенной комфортности «Петушки – Жмеринка», – ехидно проговорил он. – Как вы думаете, сколько общественных туалетов парит в космическом пространстве между Альтаиром и Сириусом?.. Правильный ответ: НОЛЬ!

      – Но мы же будем делать остановку на этом, как его… Сириусе, Когда будем брать на борт еще одного пассажира. – сказала мама. – Надеюсь, там найдется туалет?

      Смех Вадика был не более мелодичен, чем кашель осла, подавившегося урюком:

      – Да вы представляете, как выглядит туалет для инопланетян на планете в восьми световых годах от Земли?! Я уж молчу о том, что может в нем находиться! А на каком языке вы будете дорогу спрашивать? Думаете, что в космопорту, как на городском вокзале, висят таблички-указатели с мальчиком и девочкой?..

      – Другого выхода у нас нет, – мужественно ответил Цветков. – Придется объясняться знаками!..

      – Вот только знаками не надо! Какой-нибудь углоголоб может понять ваши знаки совершенно неправильно и откусить вам голову. Вот, – Вадик залез в «бардачок» и вытащил оттуда несколько странных разноцветных фигур на ручках, – держите.

      Папа Цветков с недоумением взял в руку одну из фигурок.

      – Это значок «Система переработки отходов жизнедеятельности». Ищите такой же. Я вас проводить не могу, мне надо пассажира дождаться. Мы пробудем в космопорту около получаса. И на вашем месте я бы просидел все полчаса, не выходя из машины, с закрытыми глазами…

      Когда, спустя некоторое время, УАЗик затормозил и в окна пробился странный неземной свет, мама, оглядевшись, спросила с сомнением:

      – А вы точно уверены, что здесь есть туалет?

      – В космопорту есть все! – уверенно ответил Вадик.

      Оказалось, Вадик сильно преувеличивал. Цветковы это обнаружили сразу же, как только открыли дверцы машины. К примеру, в космопорту не оказалось пола. Огромное пространство, залитое искусственным розоватым светом, было пронизано сверху вниз, поперек и по диагонали какими-то золотыми нитями, прозрачными трубами и бегущими