Ты шутишь, наверное?. Джеймс Хедли Чейз

Запах усиливался. К горлу подступила тошнота.

      Кен замедлил шаг. Фонарь высветил тело, распростертое на тропинке. Сердце застучало, во рту пересохло. Он широко раскрыл глаза и в ужасе остановился.

      Девушка была голая и вся выпотрошена. Рядом с ней в луже крови лежали ее внутренности.

      Кен закрыл глаза и повернул назад. Его охватил ужас. Он остановился, и его вырвало. Некоторое время он стоял неподвижно, по лицу тек пот. Потом медленно, шатаясь он вернулся в бунгало.

      Кен открыл дверь и вошел в комнату. Карин уже была в халате. Когда он вошел, она обернулась. Увидев его бледное лицо, она обеспокоенно спросила:

      – Что с тобой?

      Ее суховатый тон помог Кену прийти в себя.

      – Там девушка… Мертвая! Боже! Такое мог сделать только сумасшедший! – Он рухнул в кресло. – Он ее выпотрошил! Это ужасно!

      Она наклонилась к нему:

      – Послушай, о чем ты говоришь?

      – Ты разве не слышала? – завопил он. – Там мертвая девушка! Нужно предупредить полицию!

      Посмотрев на его лицо, покрытое потом, Карин подошла к бару, налила в стакан скотча и протянула ему.

      Он жадно выпил, вздрогнул и выронил стакан на ковер.

      – Возьми себя в руки! – сухо сказала она. – Подумаешь, мертвая девушка! Это тебя не касается. Меня тоже. Какое нам до этого дело? Иди к машине!

      – Я не могу вернуться к машине! – воскликнул он. – Я не могу пройти рядом с… Это ужасно! Это слишком жутко!

      – Иди по пляжу. Это ненамного дальше.

      Она подошла к шкафу, сняла халат и надела купальник.

      – Я тебя провожу.

      Кен посмотрел на часы. Было 20.45.

      – Слишком поздно! Я не успею в Форт-Лодердейл.

      – Возьми себя в руки! Позвони жене и скажи, что сломалась машина, и поезжай домой.

      Она подняла стакан и налила виски.

      – Пошли, пошли.

      Он выпил, несколько взбодрился, взял телефон, который она сунула ему в руки, поколебался какое-то мгновение и набрал номер своего свояка. После паузы в трубке послышалось:

      – Алло?

      – Джек?.. Это Кен.

      – Привет, старина! – Джек был, по-видимому, пьян. – Мы ждем тебя. Почему ты задерживаешься?

      – У меня поломка. Я в гараже, и мне ремонтируют сейчас машину.

      – А… А что случилось?

      – Черт его знает! Заглох мотор. Извини, Джек.

      – Ты не можешь так поступить, Кен! Это наша годовщина! Великая дата, Кен! – Затем после паузы он продолжал: – Если тут не все пьяны, я пошлю кого-нибудь к тебе на помощь. Где ты?

      – На дороге. Послушай, Джек, как только починят машину, я к вам приеду. Может, это будет недолго. Объясни Бетти.

      – Конечно, конечно. Скоро начнется фейерверк. Приезжай поскорее.

      Джек положил трубку. Кен поднял глаза на Карин.

      – Этот труп… – Он дрожал. – Нужно предупредить полицию.

      – Пошевели мозгами, Кен! – воскликнула она. – Полиция? Но они захотят узнать, что ты здесь делал, если должен быть на приеме. Ты воображаешь, что тебе поверят, будто ты приехал помочь мне? Ты отдаешь себе отчет, что сделает мой сволочь папаша, если узнает, что мы были вдвоем