«Пена дней» и другие истории. Борис Виан

с вами?

      – С Анной и со мной. И еще с Рошель.

      – Куда это?

      – В Эксопотамию.

      Полог Морфея приподнялся над головой профессора, и бог сна собственноручно бросил ему на темечко камень. Жуйживьом мгновенно проснулся.

      – Пропади я пропадом, ведь это пустыня!

      – Совершенно верно, – подтвердил Анжель.

      – Так это же то, что мне нужно!

      – Значит, вы согласны?

      – Согласен на что, черт подери? – воскликнул профессор, переставая понимать, что к чему.

      – Как, разве господин Шмонт не предлагал вам работу?

      – Господин Шмонт проел мне плешь, – сказал Жуйживьом. – Вот уже неделя, как я колю ему эвипан, чтобы он оставил меня в покое.

      – Но ведь он хотел всего лишь предложить вам место в Эксопотамии: главный врач лагеря.

      – Какого еще лагеря? И когда?

      – Лагерь железнодорожного строительства там, в пустыне. Работы начнутся через месяц. А отправляться надо завтра. Едем мы с Анной и Рошель.

      – Кто такая Рошель?

      – Приятельница.

      – Хорошенькая? – Жуйживьом выпрямил спину и подтянулся.

      – Хорошенькая. Во всяком случае, мне так кажется.

      – Значит, вы влюблены, – со знанием дела заметил профессор.

      – Да нет, что вы! – запротестовал Анжель. – Она любит Анну.

      – А вы любите ее?

      – Да, – сознался Анжель. – И просто необходимо, чтобы Анна любил ее тоже, раз она его любит. Она была бы так счастлива!

      Жуйживьом почесал нос.

      – Это, конечно, ваше личное дело, но остерегайтесь подобных рассуждений. Значит, вы считаете, что там достаточно места для запуска «Пинга – девятьсот три»?

      – Там места сколько хотите.

      – А вы почем знаете?

      – Я инженер.

      – Великолепно! – сказал профессор и нажал на кнопку у изголовья Корнелиуса. – Потерпите немного, – сказал он Анжелю, – сейчас мы их разбудим.

      – Но как?

      – Очень просто, – объяснил Жуйживьом. – Уколоть как следует – и готово дело!

      Он замолчал и погрузился в размышления.

      – О чем вы думаете? – спросил Анжель.

      – Я возьму с собой ассистента, – сказал профессор. – Очень честный молодой человек… – Ему вдруг стало неуютно сидеть на стуле, но он продолжал: – Надеюсь, у них найдется место и для Крюка. Это прекрасный техник.

      – Разумеется, найдется, – сказал Анжель.

      Вошла медсестра и принесла все необходимое для уколов.

      Пассаж

      А сейчас настало время остановиться на минуту, потому что даже в обычных главах напряжение все время будет нарастать. Могу объяснить почему: у нас уже имеется девушка, притом красавица. Будут еще и другие, а при таких обстоятельствах жди перемен.

      Если бы не девушки, повествование, пожалуй, пошло бы веселей: но с девушками от грусти не уйти. Не то чтобы они любили грустить – во всяком случае, так они говорят, – да только грусть приходит сама, как только появляются девушки. То есть когда появляются красавицы. О дурнушках и