Чэнь Шаоюй – Ван Мин. Биография. Воспоминания. Мэн Циншу

Дед Шаоюя, узнав про листовки, отправился из Верхней пристани в сторону Нижней. Отец Шаоюя, тоже прослышавший о них, направился из Нижней пристани к Верхней пристани. Оба шли и читали расклеенные листовки. Встретившись, отец и сын сказали почти одновременно: «Листовки по большей части написаны Юйчиком».

      Во время обеда отец в требовательном тоне спросил Шаоюя, кто написал листовки. Шаоюй не ответил. Дед заметил:

      – Молодцы! Против начальника Лю – это всем по душе!

      9. «Просвечивающий ум не ведет к долголетию»

      С девяти лет Шаоюй писал стихи. Его первое стихотворение было приведенное выше – «Дневной сон», оно было направлено против конфуцианского запрета дневного отдыха для учеников. Чтобы написать такое стихотворение, требовалась смелость. К счастью, тогдашний учитель Юй Наньсэн не был склонен к рукоприкладству в отношении учеников, даже согласился с Шаоюем. С 12 до 15 лет Шаоюй учился у Ци Таоаня, который, как уже говорилось выше, был добрым, способным пробудить любознательность у учеников. Шаоюй написал в его честь стихотворение «Хороший учитель»:

      Учитель наш не бьющий —

      Выходящий из ряда вон.

      Как Солнце весной над сливами

      И персиками нас осеняет он.

      Тремя тысячами учеников

      Был Синьтань[23] окружен;

      Разве касались их тел

      Гибискус и каштан?[24]

      Ежегодно к прилету кукушек учитель задавал ученикам тему «Кукушка торопит пахаря» для сочинения стихотворения. В 1916 году (Шаоюю было 12 лет) учитель Ци Таоань тоже задал эту тему. И вот что Шаоюй сочинил:

      Откуда же кукушка может

      Земледелия сроки знать?

      Летит, поет, половину находит,

      Не думая никого в поле гнать.

      Частных классов бедный учитель

      Смысла сего не сумев понять,

      Бездумно тему предложит,

      Ученикам велит стихи писать.

      В таком стихотворении критике подверглись сразу все учителя частных классов. Даже Ци Таоань взял в руки рейку; но сначала он все же спросил Шаоюя:

      – Кто сказал тебе, что кукушка летит и поет в поисках «половины», а не пахаря торопит?

      – Мне сказал дядечка – мамин младший брат, – ответил Шаоюй.

      Учитель Ци улыбнулся и, отложив рейку, отказался от своих грозных намерений.

      В 1919 году 15-летний Шаоюй на заданную учителем Ци тему «Летят гуси в первые заморозки» написал такое стихотворение:

      Нефритовая роса холода несет,

      Желтеют листья вперемежку с травой.

      Шеренгой стройной неба поперек

      Пролетают гуси над головой.

      Россыпью в перьях пятна белеют

      Или омываются уж снежинок волной?

      Кости молодые испытание одолеют —

      Первый иней сентябрьской порой.

      К смене мест приучены поколения,

      Улетают осенью, возвращаются весной.

      За южными крепостями и северными селениями

      Всюду находят дом родной.

      Вот

23

Место, где Конфуций читал лекции своим ученикам.

24

Ветки гибискуса и рейки из каштана были обязательными в арсенале учителей частных классов инструментами для «воспитания» учеников.