Когда ангел проходит по сцене. Юн Фоссе

обеспокоенно, снова обвиняя, но и успокаивая.

      Ну я же могла

      Он снова кивает. Короткая пауза.

      И почему мы не могли

      приехать сюда вместе

      Пришлось ехать автобусом

      А здесь мне тошно

      И мне пришлось ехать одной

      и говорить с матерью

      Быть здесь с матерью одной

      ЮНОША

      Я же должен прерывается

      ДЕВУШКА

      Да-да

      Она аккуратно складывает одежду, идет и кладет ее в сумку. Он подходит к окну, останавливается, смотрит на улицу. Пауза.

      Ты

      Он поворачивается к ней.

      Ты

      ЮНОША

      Да

      ДЕВУШКА

      Нет ничего

      ЮНОША

      Ну скажи

      ДЕВУШКА

      Нет слегка растягивает слово

      ЮНОША

      Мне сказать

      Она кивает.

      Ты

      наверно больше думала о том

      как называть ребенка

      Ты об этом хотела спросить

      Она кивает, смотрит на юношу, он качает головой.

      Твой отец

      ДЕВУШКА

      перебивает его

      Но ребенка надо как-то назвать

      У ребенка должно быть имя

      Как-то ребенка надо звать

      Ты же понимаешь

      Ребенка надо как-то назвать

      Не годится

      немного смеется

      если его никак не назвать

      Юноша начинает смеяться. Она слегка раздраженно.

      Да

      ЮНОША

      Да конечно

      ДЕВУШКА

      Я думала о многих именах

      я записала имена

      вынимает записку из кармана

      на бумажке

      Она подходит к нему.

      Имена мальчиков слева

      Она протягивает ему записку.

      Потому что я думаю будет мальчик

      А имена девочек справа

      Смотрит на него.

      Видишь

      Он кивает. Короткая пауза.

      Что думаешь

      ЮНОША

      Не знаю

      ДЕВУШКА

      Ну скажи что-нибудь

      Должно же быть у ребенка имя

      У всех должно быть имя

      Нам надо придумать имя

      ЮНОША

      Да

      ДЕВУШКА

      Красивое имя

      Он кивает.

      ЮНОША

      А твоя мама не говорила отцу

      что ты ждешь ребенка

      ДЕВУШКА

      Конечно же сказала

      Только сестра думает что нет

      ЮНОША

      Да

      ДЕВУШКА

      Я бы не хотела чтобы ребенка

      звали как всех остальных

      Но и совсем необычным не должно быть

      имя

      ЮНОША

      Да я не знаю

      ДЕВУШКА

      Слегка обидевшись.

      Ну же

      Ты можешь что-нибудь сказать

      ты тоже

      То или это

      Только назови имя

      ЮНОША

      Гюннар

      ДЕВУШКА

      Улыбается

      Ну ты же не серьезно предлагаешь

      назвать сына Гюннаром

      Он