Когда ангел проходит по сцене. Юн Фоссе

дверь опять стучат.

      ОНА

      с вопросом

      Надо открыть

      ОН

      Ты же хочешь открыть

      Очень хочешь

      прерывается

      ОНА

      Можем не открывать

      Они сидят и смотрят друг на друга.

      Думаешь он ушел

      ОН

      Может быть

      Пауза

      А может стоит и ждет

      На дворе

      может стоит

      перед дверью

      ОНА

      Кажется он ушел

      С воодушевлением.

      И он не придет

      больше

      Он не придет

      несколько дней

      а потом не придет

      больше никогда

      ОН

      радостно

      Думаешь нет

      Она кивает.

      ОНА

      с радостью

      Пойдем в гостиную

      Он ведь ушел

      Он стучал в дверь

      но мы не открыли

      И теперь он ушел

      Он ушел

      ОН

      Может ушел

      ОНА

      Я знаю ушел

      И мы можем пойти в гостиную

      Она берет его за руку. Он встает. Она тащит его за собой к дверям гостиной.

IV

      Они идут, она ведет его за руку в старомодную гостиную с пожелтевшей вагонкой на стенах.

      ОНА

      Давай пройдемся

      и посмотрим на все

      что есть в гостиной

      ОН

      сдавшись

      Но он все стоит

      под дверью

      стоит и ждет

      скоро будет стучаться опять

      ОНА

      Он по-моему ушел

      ОН

      смело

      Может и постоять

      Дверь заперта

      ОНА

      Может и постоять

      Оглядывается в гостиной

      Здесь очень неплохо

      Неплохая гостиная

      Смотри на стенах фотографии

      Оба оглядывают гостиную

      Здесь все почти так

      как было наверно

      много много лет назад

      Она с интересом все рассматривает, задерживает взгляд у портрета молодой женщины, он висит напротив.

      Вон тот портрет

      там на стене

      показывает

      наверное портрет женщины

      которая жила тут до нас

      бабушки

      прерывается, смотрит на него мельком

      Там там на стене

      показывает

      там

      видишь на той стене

      молодую женщину

      на портрете

      наверное ее портрет

      бабушки

      в молодости

      Она отпускает его руку, подходит к портрету, застывает перед ним. Он остается на месте. Она смотрит на портрет. Пауза.

      Она была красивой

      ОН

      обреченно

      А он стоит наверняка под дверью

      И будет стучаться

      С сомнением

      И почему ты раньше не сказала

      что кто-то придет

      Она оборачивается к нему.

      ОНА

      И пусть стоит

      Он опускает взгляд.

      ОН

      Тебе